Переклад тексту пісні The Antagonist - Lil Dicky

The Antagonist (оригінал)

Yeah
Ay, can y’all turn my headphones down?
Significantly?
Cool, that’s good
It was super loud
First of all, this shit about me
I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing
I’ve been waiting pretty long to get on some shit and rip it for Dicky
So just consider this my damn theme song, baby
I’ve been working hella hard, though
There’s people telling me I’m 'bout to be a star, bro
But when I play 'em some of this, they like nobody want the piss, Lil Dicky
You the funny kid, that’s where your card go
That metaphor about my lane, if your retardo
I’m bubbling like I’m in a soda, word to Fargo
I’m tryna get the fucking fame and it’s a tricky little game you gotta play
Sometimes you gotta tell your heart «No»
Here’s the problem I’ve been having
I wanna make my favorite type of music
And the shit I like to bump is not the type I’m brewing
I be on that «Fuck the world, you motherfuckers losing"type of shit
Like all you haters, look at what the fuck I’m doing
All my favorite rappers not amusing
And I love my funny stuff, I hope it’s not confusing
I’m just saying, when you doing something time consuming
Every now and then you wanna spaz
Why I didn’t go with jazz, muhfucka
Get up in yo ass, muhfucka
Y’all are trash, ye ain’t even know the half
I could rattle off a lot of opposition to rap game
But honestly I’m not in the position for that plane
To carry any weight, I just gotta carry on and wait
'Til a motherfucker carry all the weight
Hypothetically, though, I prolly tell you that I’m better than your every bro
I prolly tell you it’s subjective, I’m more impressive
You pressing play, a form of respective
I’m guessing more or less it won’t be competitive
Y’all adorable, seditive kind of rappers, so deplorably editive
Nothing’s worse than when a moron’s repetitive
I don’t get it, how is everyone the same dude?
The rookie walking on the court like «Man, I can’t lose»
They playing Dicky, everybody in the room be like «That's some shit»
Playing yo bum ass, they be like «That's some shit»
Y’all are bubbles with the rapping
Lil Dicky get it popping, you could say bubble rapping
The irony in all of this is I’ve been funny rapping
Yet the youngin’s snapping to the point where all of y’all are funny rapping
Congratulations, y’all can write a hook
At my graduation, they was saying I could write a book
If a Rotten Tomatoes site existed for us rappers
I would be a 97, y’all would hover 'round a 64
Little Dicky spit that Pixar
Hope you seeing why I really like to spit hard
Only problem is I’m rapping at rappers
To the people that be listening, that world doesn’t matter
Wanna know what the advantage of the rapper who black is?
The N-word isn’t antagonist
Before you get all huff and puff about, think about it, be analyst
The fact they always use it’s no accident
For example, I could be like «Go figure
I don’t think I’m one to fuck with all you ho «Y'all can fill in the blank
That don’t make it so you don’t gotta rap it a rapper
That applies to every detractor
But even if I had a word like disturbed
It’s absurd but I’m looking 'round and ain’t nobody verse me
I don’t think a motherfucker’s ever tried to hurt me
Every one I see has been supportive on this journey
Like where my haters at?
I’m thirsty
I just really wanna talk my shit, be like «Y'all ain’t shit»
But y’all ain’t shit, like, y’all don’t exist
I could talk about the people that are dicks but I feel like that’s whack
That’ll get old quick, Robin Williams in «Jack»
Who the fuck is my antagonist?
Is it you?
Is it you?
If it’s you, let me tell you something
You ain’t even got a clue 'bout the shit that’s coming
You don’t wanna be the dude in five years like
«The fuck, I dissed that
Shit was pretty clear, how the fuck I missed that?»
You know that I ain’t fucking light, bruh
I just fucked round and did this overnight, bruh
I just fucked around and quit a fucking job
where I was making triple digits then the comma got involved, dawg
This wasn’t rapping or trapping
This was rapping over a big ol' fucking house with a family
Who the fuck is listening but making Dicky so angry?
Is it you?
Is it you?
I’m just waiting on some nonbelievers
The writing isn’t on the wall, it’s coming out your speakers
Anybody disagree, I’m being so facetious, homie I mean it
Forget the website, I’m the only motherfucking rap genius
Where you doubters at, I’m tryna hear it
Maybe it’s the motherfuckers never paying mind to lyrics
I would dumb it down for y’all to try make it more appealing
But the ones who hang on every word think I’m kinda fearless
But even with no attention, you can kinda tell this motherfucker killing this
section
You can kinda tell this motherfucker still an erection
But getting harder by the minute, just admit it, it’s sexy
The funny fact about this shit, I gotta rap
about the fact I wanna rap about this shit to even rap about this shit
Nobody been sleeping on Dicky
It’s only been a year and bitches been sleeping on Dicky
Nobody took over the tape with they first tape
This motherfucker hasn’t struggled since the first grade
Add it up, there’s no excuse to berserk, Dave
Can’t debate this shit, you got to skip, you not on first tape
So what the fuck am I mad for?
What’s some other shit that I could actually spaz for?
Maybe it’s the fact that I’ve been stuck in this lab for
A hundred fucking days straight cooking up raps or
The fact this shit been taking over every thing in life
I gotta make it so I made the call to leave it all behind
That’s my girl, that’s my world, that’s beyond being busy
Now the only one that gets to David Burd is Lil Dicky
See, I told you this about me
Go on and look up in the mirror, see with LD
Who you hate, boy?
Only care about me, said I’m straight, boy
Maybe I’m the one that gotta hit when I wanna murder shit
Y’all probably thinking «Who is David Burd?"and shit
Y’all just wanna hear some LD
But I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing

(переклад)

так
Ай, ви можете вимкнути мої навушники?
Значно?
Круто, це добре
Це було надзвичайно голосно
Перш за все, це лайно про мене
Я не робив це лайно для вас, це біса
Я досить довго чекав, щоб залізти до чого-небудь лайна та зірвати це для Дікі
Тож просто вважай це моєю клятою піснею, крихітко
Однак я дуже важко працював
Є люди, які кажуть мені, що я збираюся стати зіркою, брате
Але коли я граю їм щось із цього, вони ніби ніхто не хоче ссати, Ліл Дікі
Ти смішна дитина, ось куди йде твоя картка
Ця метафора про мою смугу, якщо ваш відсталий
Я булькаю, наче я в газованій воді, слово Фарго
Я намагаюся отримати довбану славу, і це складна маленька гра, у яку ти маєш зіграти
Іноді треба сказати своєму серцю «Ні»
Ось яка у мене проблема
Я хочу створювати свою улюблену музику
І те лайно, яке я люблю зіткнути, не те, що я варю
Я буду на такому типу лайна «До біса світ, ви, лохи, програєте».
Як і всі ненависники, подивіться, що я роблю
Усі мої улюблені репери не веселі
І я люблю свої кумедні речі, я сподіваюся, що це не бентежить
Я просто кажу, коли ви робите щось, що забирає багато часу
Час від часу тобі хочеться спазмувати
Чому я не пішов з джазом, мухфу
Вставай в дупу, мухфука
Ви всі сміття, ви навіть половини не знаєте
Я міг би висловити багато опозиції репу
Але, чесно кажучи, я не в тому становищі для цього літака
Щоб нести будь-яку вагу, я просто маю продовжувати і чекати
«Поки негідник витримає всю вагу
Проте гіпотетично я просто кажу вам, що я кращий за кожного вашого брата
Я просто кажу вам, що це суб’єктивно, я більше вражаюча
Ви натискаєте кнопку відтворення, форма відповідної
Я припускаю, більш-менш це не буде конкурентоспроможним
Ви всі чарівні, затишні репери, такі жалюгідно редакційні
Немає нічого гіршого, ніж коли дебіл повторюється
Я не розумію, як усі однакові чуваки?
Новачок, що йде по корту, як «Чоловіче, я не можу програти»
Вони грають у Дікі, усі в кімнаті говорять «Це якесь лайно»
Граючи в дупу, вони схожі на «Це якесь лайно»
Ви всі бульбашки від репу
Lil Dicky тріскається, можна сказати, баббл реп
Іронія всього цього полягає в тому, що я читав смішний реп
І все ж хлопець тріскається до точки, коли ви всі кумедно репаєте
Вітаємо, ви можете написати хук
На мій випускний вони сказали, що я зможу написати книгу
Якби для нас, реперів, існував сайт Rotten Tomatoes
Мені було б 97, а вам би було близько 64
Маленький Дікі плюнув на Pixar
Сподіваюся, ви розумієте, чому я так люблю сильно плюватися
Єдина проблема в тому, що я читаю реперів
Для людей, які слухають, цей світ не має значення
Хочете знати, у чому перевага чорного репера?
N-слово не є антагоністом
Перш ніж починати хвилюватися, подумайте про це, будьте аналітиком
Той факт, що вони завжди використовують його, не випадковий
Наприклад, я міг би бути як «Go figure
Я не думаю, що я з тих, хто трахається з усіма вами «Ви можете заповнити пропуски
Це не означає, що ви не повинні читати репер
Це стосується кожного недоброзичливця
Але навіть якби у мене було таке слово, як турбувати
Це абсурдно, але я дивлюся навколо, і ніхто мене не віршує
Я не думаю, що людь коли-небудь намагався заподіяти мені біль
Кожен, кого я бачив, підтримував у цій подорожі
Наприклад, де мої ненависники?
Я хочу пити
Я просто хочу говорити своє лайно, бути як «Ви всі не лайно»
Але ви не лайно, ніби вас не існує
Я міг би говорити про людей, які є дурнями, але я відчуваю, що це неприємно
Це швидко старіє, Робін Вільямс у «Джеку»
Хто в біса мій антагоніст?
Це ви?
Це ви?
Якщо це ти, дозволь мені дещо тобі сказати
Ви навіть не маєте поняття про те лайно, яке насувається
Ти ж не хочеш бути чуваком через п’ять років
«На біса, я заперечив це
Лайно було досить зрозуміло, як я це пропустив?»
Ти ж знаєш, що я не легкий, брут
Я просто трахався і зробив це за одну ніч, бре
Я просто довбався і кинув роботу
коли я вводив потрійні цифри, тоді втрутилася кома
Це не був реп чи трепінг
Це був реп над великим довбаним будинком із сім’єю
Хто в біса слухає, але так злить Дікі?
Це ви?
Це ви?
Я просто чекаю деяких невіруючих
Надпис не на стіні, він виходить із ваших динаміків
Хто не погоджується, я такий жартівливий, друже, я це серйозно
Забудьте про веб-сайт, я єдиний довбаний геній репу
Якщо ви сумніваєтесь, я намагаюся це почути
Можливо, це те, що вони не звертають уваги на тексти пісень
Я б приглушив це, щоб ви всі спробували зробити його привабливішим
Але ті, хто чіпляється за кожне слово, вважають, що я наче безстрашний
Але навіть не звертаючи уваги, ви можете сказати, що цей піздюк вбиває це
розділ
Ви можете сказати, що цей піздюк все ще ерекція
Але з кожною хвилиною стає все складніше, просто визнайте це, це сексуально
Смішний факт про це лайно: я маю читати реп
про те, що я хочу читати реп про це лайно, щоб навіть читати реп про це лайно
Ніхто не спав на Дікі
Минув лише рік, а суки спали на Дікі
Ніхто не переймав стрічку з першою стрічкою
Цей лох не бореться з першого класу
Додайте це, немає виправдання для несамовитості, Дейве
Не можна обговорювати це лайно, вам потрібно пропустити, ви не на першій стрічці
Тож якого біса я божевільний?
За що ще таке лайно, за яке я міг би роздратуватися?
Можливо, це тому, що я застряг у цій лабораторії
Сто чортових днів поспіль готувати реп або
Той факт, що це лайно заволоділо всім у житті
Мені потрібно встигнути, тому я подзвонив, щоб залишити все позаду
Це моя дівчина, це мій світ, це більше, ніж бути зайнятим
Тепер єдиний, хто доходить до Девіда Берда, — це Ліл Дікі
Бачиш, я розповідав тобі це про себе
Ідіть і подивіться в дзеркало, подивіться з LD
Кого ти ненавидиш, хлопче?
Дбай лише про мене, сказав, що я гетеросексуальний, хлопче
Можливо, це я той, хто повинен бити, коли я хочу вбити лайно
Ви, напевно, думаєте «Хто такий Девід Берд?» і таке лайно
Ви просто хочете почути LD
Але я не робив це лайно для вас, це біса