Переклад тексту пісні Spin the Bottle - Like Torches

Spin the Bottle (оригінал)

It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
And end up doing shit
We all have dreams left to fulfill
We need to break the rules and all that they forbid
And live without regret
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
This is our time
It starts tonight
This is our time
And it’s running out so let’s spend it right
We waste away the days
But hey everything’s alright
I know that we’ll make it up tonight
I’ve been taking all of this for granted
For to long but now I realize what’s been missing
We’ve come a long way from where we started
Playing small crowds and house parties
Still I wouldn’t change a thing
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live
It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
Lets live without regrets
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live

(переклад)

Настав час запустити це по-справжньому
Ми всі тратимо багато часу на просто розмови про це
І в кінцевому підсумку робите лайно
У кожного з нас є мрії, які потрібно здійснити
Нам потрібно порушити правила та все, що вони забороняють
І жити без жалю
Настав час запустити це по-справжньому
І ви не можете зупинити нас
Тож приєднуйтесь до нас або буть розбитим
Це наш час
Це почнеться сьогодні ввечері
Це наш час
І він закінчується, тому давайте витратимо його правильно
Ми марнуємо дні
Але все добре
Я знаю, що ми виправимося сьогодні ввечері
Я сприймав все це як належне
Довго, але тепер я розумію, чого не вистачає
Ми пройшли довгий шлях від того, з чого почали
Гра невеликими натовпами та домашні вечірки
Все одно я б нічого не змінював
Закрутіть пляшку
Чим більше ми ризикуємо, тим більше ми можемо виграти
Закрутіть пляшку
Чим більше ми ризикуємо, тим більше ми всі живемо
Настав час запустити це по-справжньому
Ми всі тратимо багато часу на просто розмови про це
Давайте жити без жалю
Настав час запустити це по-справжньому
І ви не можете зупинити нас
Тож приєднуйтесь до нас або буть розбитим
Коли ваша ніч закінчиться, наша ніч тільки починається
Ви знайдете нас на вулицях разом, як співаємо
Усі, прокиньтеся, ви повністю втратили це
Коли ваша ніч закінчиться, наша ніч тільки починається
Ви знайдете нас на вулицях разом, як співаємо
Усі, прокиньтеся, ви повністю втратили це
Закрутіть пляшку
Чим більше ми ризикуємо, тим більше ми можемо виграти
Закрутіть пляшку
Чим більше ми ризикуємо, тим більше ми всі живемо