Переклад тексту пісні All the Lies - Like Torches

All the Lies (оригінал)

Listen,
I can’t hear a word,
But I see your lips move like serpents would.
Listen,
Telling tales that tall,
It must be hard keeping track of it all.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Listen,
I can’t hear a word,
Don’t act like you’re all misunderstood (misunderstood).
Listen,
I need you to know,
That I’ve seen right through you all along.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you’ve said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
(I can’t get your lies out of my head.)
Can’t get them out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)

(переклад)

слухай,
Я не чую слова,
Але я бачу, як ваші губи рухаються, як змії.
слухай,
Розповідаючи такі високі казки,
Мабуть, важко відстежити все це.
Ти поводишся так, ніби не знаєш,
Ви знаєте, що це брехня.
Пам'ятай, пам'ятай,
Згадай, що ти сказав,
Я не можу забути, ні,
Я не можу викинути твою брехню з голови.
(Я не можу викинути твою брехню з голови.)
слухай,
Я не чую слова,
Не поводьтеся так, ніби вас усіх неправильно зрозуміли (неправильно зрозуміли).
слухай,
Мені потрібно, щоб ви знали,
Те, що я бачив насквозь вас весь час.
Ти поводишся так, ніби не знаєш,
Ви знаєте, що це брехня.
Пам'ятай, пам'ятай,
Згадай, що ти сказав,
Я не можу забути, ні,
Я не можу викинути твою брехню з голови.
(Я не можу викинути твою брехню з голови.)
Пам'ятай, пам'ятай,
Згадай, що ти сказав,
Це старіє.
Я не можу викинути твою брехню з голови.
(Я більше не можу цього терпіти.)
Я просто не можу позбутися всього лайна, який ти сказав,
У моїй голові це повторюється.
Я просто не можу позбутися всього лайна, який ти сказав,
У моїй голові це повторюється.
Я просто не можу позбутися всього лайна, який ти сказав,
У моїй голові це повторюється.
Пам'ятай, пам'ятай,
Згадай, що ти сказав,
Я не можу забути, ні,
Я не можу викинути твою брехню з голови.
(Я не можу викинути твою брехню з голови.)
Пам'ятай, пам'ятай,
Згадай, що ти сказав,
Це старіє.
Я не можу викинути твою брехню з голови.
(Я більше не можу цього терпіти.)
(Я не можу викинути твою брехню з голови.)
Не можу викинути їх із голови.
(Я не можу викинути твою брехню з голови.)