Переклад тексту пісні Get a Life - Like Torches

Get a Life (оригінал)

I’m just another lonely heart here in the lions den
You’re just another pretty face that I lied to again
Time and time again
You’re just another weak link in the chains of all my sins
I’m just another little taste of what life might have been
Pictures of something
Time and time again
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
I’m just another snap shot in your pixelated mind
You’re just a little bit less than I hoped I would find
Get the timing right
Where are you tonight
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Try and wright it down
You best be honest now
Try and wright it down
You best be honest now
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Get a life

Get a Life (переклад)

Я просто ще одне самотнє серце тут, у лігві левів
Ти просто ще одне гарне обличчя, якому я знову збрехав
Раз за разом
Ти лише ще одна слабка ланка в ланцюгах усіх моїх гріхів
Я лише ще один маленький смак яким могло бути життя
Зображення чогось
Раз за разом
Все, що я бачу, — цифрова віра
Виберіть мою долю, і я можу отримати життя
Уважно опишіть, що ви відчуваєте всередині
Подивіться мені в очі, і ви зможете отримати життя
Я просто ще один знімок у вашому розбитому розумі
Ви лише трохи менше, ніж я сподівався знати
Встановіть правильний час
Де ти сьогодні ввечері
Все, що я бачу, — цифрова віра
Виберіть мою долю, і я можу отримати життя
Уважно опишіть, що ви відчуваєте всередині
Подивіться мені в очі, і ви зможете отримати життя
Ви можете отримати життя
Спробуйте виправити це
Краще будьте чесними зараз
Спробуйте виправити це
Краще будьте чесними зараз
Все, що я бачу, — цифрова віра
Виберіть мою долю, і я можу отримати життя
Уважно опишіть, що ви відчуваєте всередині
Подивіться мені в очі, і ви зможете отримати життя
Ви можете отримати життя
Отримати життя