Переклад тексту пісні You Are Waiting for a Train - Light You Up

You Are Waiting for a Train (оригінал)

We build these walls together with our desires and needs.
And though these dreams somehow freed us from sin, I felt that truth caving in.
And though this place seems so familiar, it is rotting away in my sleep.
But I’ve got this one reoccurring nightmare, that we’re the only ones left
alive in this place.
Oh, it’s a marvelous thing, it’s such a terrible thing that you were too scared.
And still I’m chasing you down, but what I want can’t be found.
I let my heart get to my brain and now I’m wide awake, yeah.
And though these dreams are resembling truths, I’m always singing for you.
And though your face seems so familiar, it’s just a fragment of you in my sleep.
But I’ve got this one reoccurring nightmare, that we’re the only ones left
alive in this place.
Oh, it’s a marvelous thing, it’s such a terrible thing that you were too scared.
And still I’m chasing you down, but what I want can’t be found.

(переклад)

Ми будуємо ці стіни разом зі своїми бажаннями та потребами.
І хоча ці мрії якимось чином звільнили нас від гріха, я відчув, що ця правда проступає.
І хоча це місце здається таким знайомим, воно загниває у мому сні.
Але у мене знову повторюється кошмар, що ми єдині, хто залишився
живий у цьому місці.
О, це чудова річ, така жахлива річ, що ти надто злякався.
І все одно я переслідую вас, але те, чого я хочу, не можна знайти.
Я дозволив своєму серцю дістатися до мозку, і тепер я прокинувся, так.
І хоча ці мрії схожі на істину, я завжди співаю для тебе.
І хоча твоє обличчя здається таким знайомим, це лише фрагмент твоєї у мому сну.
Але у мене знову повторюється кошмар, що ми єдині, хто залишився
живий у цьому місці.
О, це чудова річ, така жахлива річ, що ти надто злякався.
І все одно я переслідую вас, але те, чого я хочу, не можна знайти.