Переклад тексту пісні Monsters - Light You Up

Monsters (оригінал)

My bitter eyes have seen better days
I’m feeling cursed and so estranged
My legs they ache and my liver burns
It’s a constant reminder of the lessons i don’t learn
If i try my best i feel i won’t succeed
I always wan’t what i can’t have
And i dunno what i need
I try to make things work and keep an honest word
When i close my eyes i see so many that i have hurt
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
My storyline is basic but i am losing the plot
I’ve got stress pouring in from every angle
Anxiety attacks have got me stangled
I’m my own worst enemy, i’m too much to handle
Everytime i make progress i can feel my thoughts get tangled
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head

(переклад)

Мої гіркі очі бачили кращі дні
Я відчуваю себе проклятим і таким відчуженим
У мене болять ноги, а печінка горить
Це постійне нагадування про уроки, яких я не засвою
Якщо я постараюся з усіх сил, відчуваю, що не досягну успіху
Я завжди не хочу того, чого не можу мати
І я не знаю, що мені потрібно
Я намагаюся змусити все працювати й тримати чесне слово
Коли я заплющую очі, бачу так багато, що мені зашкодило
Я не можу викинути цих монстрів із голови
Мій розум отруєний, і я боюся до смерті
Але я не можу викинути цих монстрів із голови
Я здається розуміти???
Мій сюжет базовий, але я втрачаю сюжет
У мене з усіх боків напливає стрес
Напади занепокоєння мене спантеличили
Я сам собі найлютіший ворог, мені надто багато впоратися
Щоразу, коли я досягаю успіху, я відчуваю, як мої думки плутаються
Я не можу викинути цих монстрів із голови
Мій розум отруєний, і я боюся до смерті
Але я не можу викинути цих монстрів із голови
Я здається розуміти???
Я хотів би сказати, що я підходжу й справді належу
Але є занадто багато змін між моїм правим і неправильним
Я хотів би сказати, що я підходжу й справді належу
Але є занадто багато змін між моїм правим і неправильним
Я не можу викинути цих монстрів із голови
Мій розум отруєний, і я боюся до смерті
Але я не можу викинути цих монстрів із голови
Я здається розуміти???
Я не можу викинути цих монстрів із голови
Я не можу викинути цих монстрів із голови
Я не можу викинути цих монстрів із голови