Переклад тексту пісні Brother - Light You Up

Brother (оригінал)

Brother I respect you but all this has got to stop,
Something’s changed in you, I see it in your eyes, all you have lost.
Brother I respect you but the friend I knew is gone,
All that’s left are just the stories that you told.
My friend once said we are made of mistakes, and that’s all too true for me.
I was never good at goodbyes,
But I savored the moments and times that we shared.
I was never good at goodbyes,
But you should’ve known that you’ve brought light to me.
You spend your days alone and feed on things from your screen,
False truths now echo in this man or so it seems.
I’ve tried to help you, let’s be honest.
Until you admit you need it (you won’t want it)
You could keep your head down in a hole in the ground, but that didn’t do much
for me.
I was never good at goodbyes,
But I savored the moments and times that we shared.
I was never good at goodbyes,
But you should’ve known that you’ve brought light to me.
My friend once said we are made of mistakes, and that’s all too true for me.
You could keep your head down in a hole in the ground, but that didn’t do much
for me.
I was never good at goodbyes,
But I savored the moments and times that we shared.
I was never good at goodbyes,
But you should’ve known that you’ve brought light to me.
And the friends that I hold dear.
These are the friends that I hold dear.

Brother (переклад)

Брате, я поважаю тебе, але все це має припинитись,
Щось змінилося в тобі, я бачу це в твоїх очах, все, що ти втратив.
Брате, я поважаю тебе, але друга, яку знаю , пішло,
Все, що залишилося, це лише історії, які ви розповіли.
Мій друг якось сказав, що ми зроблені помилок, і для мене це занадто вірно.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але я насолоджувався моментами та часами, якими ми ділилися.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але ти повинен був знати, що ти приніс мені світло.
Ви проводите свої дні на самоті й харчуєтесь речами зі свого екрана,
Помилкові істини зараз відлунюють у цій людині, або так, здається.
Я намагався допомогти вам, давайте будемо чесними.
Поки ви не визнаєте, що вам це потрібно (ви цього не захочете)
Ви могли б опустити голову в дірку в землі, але це мало допомогло
для мене.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але я насолоджувався моментами та часами, якими ми ділилися.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але ти повинен був знати, що ти приніс мені світло.
Мій друг якось сказав, що ми зроблені помилок, і для мене це занадто вірно.
Ви могли б опустити голову в дірку в землі, але це мало допомогло
для мене.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але я насолоджувався моментами та часами, якими ми ділилися.
Я ніколи не вмів добре прощатися,
Але ти повинен був знати, що ти приніс мені світло.
І друзів, яких я дуже люблю.
Це мої друзі.