| Eve:
| Єва:
|
| He feasts upon his words!
| Він бенкетує своїми словами!
|
| Balladry of battles lost
| Балада про програні битви
|
| Omniscient megalith
| Всезнаючий мегаліт
|
| Responsible for such death
| Відповідальний за таку смерть
|
| What we have won carries with it
| Те, що ми виграли, несе з собою
|
| The cost of fates much worse
| Ціна долі набагато гірша
|
| The countless efforts of the scorned
| Незліченні зусилля зневажених
|
| Will echo evermore
| Буде лунати вічно
|
| It is not within my means
| Це не в моїх можливостях
|
| To change this providence!
| Щоб змінити це положення!
|
| Yarrow stick and runed scrimshaw
| Палиця деревію та руноподібний скрімшоу
|
| Fall in patterns so bleak and sure
| Використовуйте візерунки, такі похмурі та впевнені
|
| The garden never ours to own
| Сад ніколи не належить нам
|
| We never lay within his lap
| Ми ніколи не лежали у нього на колінах
|
| Our struggle won with gripe and grief
| Наша боротьба перемогла з жалем і горем
|
| We cannot crave a fallacy
| Ми не можемо жадати помилки
|
| Pitiable routes so certain
| Жалюгідні маршрути, такі певні
|
| A hindrance must be sought
| Необхідно шукати перешкоду
|
| Blood borne ascendance
| Піднесення через кров
|
| Bestowing rites to challenge
| Дарувати обряди на виклик
|
| Charcoal glyphs to carry
| Вугільні гліфи для перенесення
|
| What words cannot past life
| Які слова не можуть минулого життя
|
| School our angered cries
| Школа наші розгнівані крики
|
| To enunciate our intent
| Щоб оголосити наш намір
|
| With every generation
| З кожним поколінням
|
| Mercenaries and emissaries
| Найманці та емісари
|
| Unbound by genders restraint
| Не пов’язаний гендерними обмеженнями
|
| Emancipate our faculties
| Емансипуйте наші факультети
|
| My time is brief, a mere fragment
| Мій час короткий, лише фрагмент
|
| We lay down warp and weft with haste
| Ми поспіхом викладаємо основу й уток
|
| We encourage times indulgence
| Ми заохочуємо поблажливість
|
| To watch over our aggregate
| Щоб спостерігати за нашою сукупністю
|
| Spooling reams of fluent speech
| Обмін пачки вільного мовлення
|
| Florid blood in integers
| Кров в цілих числах
|
| Recurring coils of chromosome
| Повторювані витки хромосоми
|
| Topography anatomy
| Анатомія топографії
|
| It is not just hands, but desire
| Це не просто руки, а бажання
|
| Scored grooves for liquid fire
| Прорізані канавки для рідкого вогню
|
| Casting thoughts as daggers
| Кидати думки як кинджали
|
| And tongues of silver ore
| І язики срібної руди
|
| Flailing blights of wickedness
| Нечестивість
|
| Through sordid jowls their agency
| Через погані щелепи їхню свободу
|
| At each turn our folly bays
| На кожному повороті наші дурниці
|
| To overthrow our victory
| Щоб повалити нашу перемогу
|
| Intarsia genes within the weave
| Гени інтарсії в переплетенні
|
| Purposeful rivulets of dust
| Цілеспрямовані струмочки пилу
|
| Weapons ensconced elaborate
| Складна зброя
|
| A knife so sharp to cut
| Ніж, такий гострий, щоб різати
|
| (we are) one sentience amid a plethora
| (ми є) одне почуття серед множини
|
| Sublunary minds to urge
| Підмісячний розум, щоб спонукати
|
| Dwelling behind lithe teeth and claw
| Мешкання за гнучкими зубами і кігтями
|
| We beseech to you our proposal;
| Ми благаємо нашої пропозиції;
|
| We offer up our progeny
| Ми пропонуємо нашого нащадка
|
| And we urge of you the same
| І ми закликаємо від вас того ж
|
| As nations rise tectonic
| У міру тектонічного зростання націй
|
| And earth and sea does strain
| І земля й море напружуються
|
| Guardians will flank our vessel
| Охоронці будуть з флангу нашого корабля
|
| Pale Ursus will show their mettle
| Блідий Урсус покаже свій хоробрість
|
| A paradigm of allies
| Парадигма союзників
|
| Stand close encircling
| Станьте впритул, оточуючи
|
| For he is empire manifest
| Бо він — маніфест імперії
|
| On earth as it is in heaven
| На землі, як вона на небі
|
| Frail minds will underpin
| Слабкі розуми підтримають
|
| His faculty of dominion
| Його здатність панування
|
| The Prophesied Child:
| Пророчена дитина:
|
| Motes of dust effervesce
| Частинки пилу вибухають
|
| Threads unbridled coalesce
| Нитки неприборкані зливаються
|
| With futures foresight
| З передбаченням майбутнього
|
| Choose their tethers
| Виберіть їм прив'язки
|
| Embracing hands on
| Обіймаючи руки
|
| Prescient faces
| Прозорі обличчя
|
| Reading tells in causality
| Читання говорить про причинно-наслідкові зв’язки
|
| In my hands alone
| Тільки в моїх руках
|
| Only one can unravel
| Розгадати може лише один
|
| They tie off knots in my aether
| Вони зав’язують вузли в моєму ефірі
|
| I, the prophet, sagacious child
| Я, пророк, розумна дитина
|
| Fatherless and motherless
| Без батька і без матері
|
| My soul alone do I trust
| Я довіряю лише своїй душі
|
| Foretold apocrypha
| Передріканий апокриф
|
| Seeds of change grow within
| Насіння змін росте всередині
|
| Planted deep our final sin
| Посадив глибоко наш останній гріх
|
| Those opposed to the False God:
| Ті, хто виступає проти Лже Бога:
|
| We will build a council, a democracy!
| Ми побудуємо раду, демократію!
|
| A nation of great magnitude, this our apogee!
| Нація великої величини, це наш апогей!
|
| A child to usher in this fate, to raise our impious war
| Дитина, щоб розпочати цю долю, щоб підняти нашу безбожну війну
|
| Against the monarchy of God!
| Проти монархії Божої!
|
| We will climb so high!
| Ми піднімемося так високо!
|
| We will spread our hands
| Ми розведемо руки
|
| And touch ten million other worlds
| І торкніться десяти мільйонів інших світів
|
| And sing our sermon!
| І заспівай нашу проповідь!
|
| We the silver tongued | Ми срібний язик |