| Authority:
| Орган:
|
| Holy! | Святий! |
| Holy! | Святий! |
| Holy!
| Святий!
|
| Lucifer:
| Люцифер:
|
| I construct no seat for I will not rest.
| Я не буду будувати сидіння, бо не відпочиватиму.
|
| For I am no king and I claim no throne.
| Бо я не король і не претендую на трон.
|
| I will stand atop the highest point in hell
| Я буду стояти на найвищій точці пекла
|
| and I will raise my voice aloft.
| і я підвищу голос.
|
| So that the crawling worm and the lofty bird
| Так що повзаючий хробак і високий птах
|
| shall know my sermon.
| знати мою проповідь.
|
| I seek eyes that see through worlds,
| Шукаю очі, які бачать світи,
|
| I seek a mouth to voice my cause,
| Я шукаю уст, щоб озвучити свою справу,
|
| I seek a tongue lined with silver,
| Шукаю язика, оббитого сріблом,
|
| so that my words are clear and just,
| щоб мої слова були ясними і справедливими,
|
| for my father has lied.
| бо мій батько збрехав.
|
| The words of rapture; | слова захоплення; |
| the Trisagion, the holy thrice, a beacon of black light
| Трисвятий, тричі святий, маяк чорного світла
|
| that flooded the cosmos, out from the focal point of the false god.
| які заполонили космос, виходячи з осередку фальшивого бога.
|
| Within his mountainous construction, he heard his broadcast interrupted,
| Під час свого гірського будівництва він почув, як його трансляцію перервали,
|
| a voice far louder and far more clear than that of the progenitor.
| голос набагато гучніший і чіткіший, ніж у прабатька.
|
| This was the voice of Lucifer, standing atop the tower of Dis, his lungs
| Це був голос Люцифера, який стояв на вежі Діса, його легені
|
| filled with the fervor of his kin; | сповнений запалу своїх родичів; |
| his heart filled with distress,
| його серце сповнене страждання,
|
| the fear of losing all. | страх втратити все. |
| His teeth gritted, every muscle strained,
| Його зуби скреготіли, кожен м'яз напружився,
|
| the words tore from within him, piercing the roof of hell, his temper
| слова вирвалися зсередини, пробиваючи дах пекла, його норов
|
| dispersed amongst the many layers of existence. | розпорошений серед багатьох шарів існування. |
| His focus upon those minds
| Його зосередженість на цих розумах
|
| capable of comprehending his petition. | здатний зрозуміти його клопотання. |