Переклад тексту пісні Primum Movens - Light Bearer

Primum Movens - Light Bearer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Primum Movens , виконавця -Light Bearer
Пісня з альбому: Lapsus
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Moment of Collapse

Виберіть якою мовою перекладати:

Primum Movens (оригінал)Primum Movens (переклад)
My love!Моя любов!
My God!Боже мій!
I bow before the one. Я вклоняюся перед тим.
Of the beasts that foul this land we share no stock! Зі звірів, які псують цю землю, ми не маємо жодного запасу!
For the father blessed be, who formed all that is, Бо благословенний Отець, що створив усе, що є,
we stand before this cast and bow only to you! ми стоїмо перед цим складом і вклоняємося лише вам!
Exchange: Обмін:
Authority: Proud fool! Авторитет: Гордий дурень!
Lucifer: My pharisee! Люцифер: Мій фарисей!
Authority: Dissenter! Авторитет: дисидент!
Lucifer: This heresy! Люцифер: Це єресь!
Authority: I, sovereign! Авторитет: Я, государь!
Lucifer: My majesty! Люцифер: Моя величність!
Authority: Condemn you! Авторитет: Засуджую вас!
Lucifer: Люцифер:
I shall crack the cradle born, Я зламаю колиску народжену,
before I’ll yield to this first son, перш ніж я поступлюсь цьому першому сину,
thou formed me in fire, thou formed him in clay! ти сформував мене у вогні, ти сформував його у глині!
I cannot revere, this noble form.Я не можу шанувати цю благородну форму.
In glory I submit, У славі я віддаю,
my heart is held in exaltation моє серце тримається в піднесенні
The Authority: Орган:
Then the cast is set my child of fire, Тоді актор підпалить мою дитя вогню,
to know thine place is paramount.  знати своє місце — найважливіше.
This seat of power knows only one, Це місце влади знає лише одне,
apostate, heretic son! відступник, єретик сину!
Lucifer: Люцифер:
Strands of twine bind our kith, Нитки шпагату пов'язують нашу сім'ю,
below him ordained, bound in chastity. під ним висвячений, зв’язаний цнотливістю.
Your house is split my liege, my love, Ваш дім розділений мій пане, моя люба,
what shall we sew?що будемо шити?
What have we sewn? Що ми пошили?
Take up arms!Візьміть зброю!
Amorphous host! Аморфний господар!
For this is the eve of our disgrace!Бо це переддень нашої ганьби!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: