Переклад тексту пісні Lapsus - Light Bearer

Lapsus - Light Bearer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lapsus , виконавця -Light Bearer
Пісня з альбому: Lapsus
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Moment of Collapse

Виберіть якою мовою перекладати:

Lapsus (оригінал)Lapsus (переклад)
Heaven quakes Небо трясеться
The crown tilts Корона нахиляється
Tumult massing Бурхливе масування
Choir dogs Хорові собаки
We coalesce Ми об’єднуємося
Before this foe Перед цим ворогом
My paramour! Моя кохана!
We proclaim! Ми проголошуємо!
Have we not bled for your succor? Хіба ми не кровоточили за вашу допомогу?
Have we not swarmed to your side? Хіба ми не роїлися на твоєму боці?
Have we not groveled and washed your feet? Хіба ми не плюхалися й не мили ваші ноги?
Are we not bound to your creed? Хіба ми не зобов’язані вашою вірою?
I will not blithely wilt Я не буду безтурботно зникати
In the light of your glory У світлі твоєї слави
I will not blindly walk Я не буду ходити наосліп
And glimpse the void І зазирнути в порожнечу
Assembled ranks, bastion flock Зібрані ряди, бастіонна зграя
Pirouette of the paragon Пірует образа
Flawless blades guilt with blood; Бездоганні леза провини кров'ю;
His glory be in ragged meat Його слава в обірваному м’ясі
Resplendent host! Чудовий господар!
Rise tempestuous! Вставай бурхливо!
Bodies like hale, an astral squall Тіла, як привіт, астральний шквал
Revolve and revolve in blind idolatry Крутиться і обертайтеся в сліпому ідолопоклонстві
Chorus fractured and forlorn Приспів зламаний і занедбаний
Heaven heaves a sigh of epochs Небеса зітхають епох
The myriad strains under prides weight Безліч напружень під вагою прайдів
Regal volley thrown, trebuchets of carven bone Царський залп, требушети з вирізаної кістки
Wings fragment in fervid oil, driven back and recoil Уламок крил у палкій олії, відкинутий назад і відкат
Torn fingers clutch the edge Порвані пальці хапаються за край
The mass cries out Маса кричить
Foundation reviles in disgust Foundation з огидою ганьбить
Hands claw and grip Руки кігті і хватка
Dust blinds in floods Пилові штори під час повені
Engulfs and chokes Поглинає і захлинається
They fail Вони зазнають невдачі
They fall away, we flail Вони відпадають, ми маємо
Blotted eyes tight Заплющені очі
Lungs erased.Легені стерті.
Duress engulfs Примус охоплює
They fall Вони падають
The void it calls Порожнеча, яку вона закликає
It calls below and below again Він викликає внизу і знову
Trauma wrought and beaten Травма нанесена і побита
Scorched limbs drag torpid husks Обпалені кінцівки тягнуть омерзлі лушпиння
This chasm maw lies open Ця прірва лежить відкрито
Exit beyond their grasp Вийдіть за межі їхньої хватки
The cold it binds and castrates Холод, який він зв’язує та каструє
Stigeon embargo Ембарго Stigeon
Bound like brittle branches Зв'язані, як ламкі гілки
To this freezing waste На ці морозні відходи
Lucifer: Люцифер:
Is this the prize you spake my Lord? Це нагорода, яку ти сказав, мій Господь?
To punish infinite?Покарати нескінченно?
How can our god Як може наш бог
Commit such puerile acts? Вчиняти такі підліткові вчинки?
This hollow place will serve us well Це пусте місце послужить нам добре
For we no longer have your loveБо ми більше не маємо твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: