Переклад тексту пісні Digging in the Sands - Life Awaits

Digging in the Sands (оригінал)

Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
Go!
I’m constantly chasing
Always wanting more to prove my existence
Called another card on the desk
But we’re scared to see what’s next
Burn me a glorious mask before we face our death
Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under (with my brittle bones and flesh)
Everything seems so distant
They are out of my reach
If I point myself to the North Star
Will it guide me to the sea
Memory takes its toll on me
But I don’t need your remedy
I don’t need your remedy
I don’t need your remedy
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under (with my brittle bones and flesh)
Can you feel the scars in your hands?
From digging graves in the sands
Oh!
Digging in the sands!
Digging in the sands!
The world will never rest
But I’ve seen the end of it all (a thousand times in my head)
My reason and regret
Will be buried six feet under with my brittle bones and flesh

Digging in the Sands (переклад)

Ви відчуваєте шрами на своїх руках?
Від копання могил у пісках
Іди!
Я постійно переслідую
Завжди хочу більше, щоб довести своє існування
Зателефонував до іншої картки на столі
Але ми боїмося побачити, що буде далі
Спалить мені славну маску, перш ніж ми зустрінемося зі своєю смертю
Ви відчуваєте шрами на своїх руках?
Від копання могил у пісках
Світ ніколи не заспокоїться
Але я бачив кінець усьому (тисячу разів у своїй голові)
Моя причина і жаль
Буду похований на шість футів під (з моїми крихкими кістками та плоттю)
Усе здається таким далеким
Вони недоступні для мене
Якщо я вкажу на Полярну зірку
Чи приведе мене до моря
Пам’ять бере на мене своє
Але мені не потрібен ваш засіб
Мені не потрібен ваш засіб
Мені не потрібен ваш засіб
Світ ніколи не заспокоїться
Але я бачив кінець усьому (тисячу разів у своїй голові)
Моя причина і жаль
Буду похований на шість футів під (з моїми крихкими кістками та плоттю)
Ви відчуваєте шрами на своїх руках?
Від копання могил у пісках
Ой!
Копаємось у пісках!
Копаємось у пісках!
Світ ніколи не заспокоїться
Але я бачив кінець усьому (тисячу разів у своїй голові)
Моя причина і жаль
Буду похований на шість футів під моїми крихкими кістками та плоттю