Переклад тексту пісні Captivated - Life Awaits

Captivated (оригінал)

Captivated in repetition
Isolated, but I don’t want to be saved
Take it all away, take it all away
It’s hard to wrap my head
Take it all away, take it all away
Around the tangled mess
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
WilI I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Am I even getting closer
Cause all that you want is all that I dread
Name a price for your soul
Diamonds or gold
Is it who you really are
Everything you’re told
Words from the crows
Make the truthful ones bizarre
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Are we even getting closer
We closed our eyes and no one’s listening
The sun will rise with a new beginning
We closed our eyes and no one’s listening
All I can hear is silence
The sun will rise with a new beginning
It’s time to raise the siren
(Let them hear the voice)
Let them hear the voice, I can’t make peace with myself
Let them hear the voice, for every bitter taste that I have felt
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Will you walk with me together

(переклад)

Зачарований повторенням
Ізольований, але я не хочу бути врятованим
Заберіть все, заберіть все
Важко закрутити голову
Заберіть все, заберіть все
Навколо заплутаний безлад
Світ змусив мене почути себе таким втомленим
І це мене вбиває
Чи доїду я колись до кінця дороги
Завжди є щось, що затягне мене вниз
Тут немає нічого, що змушує мене відчувати себе як вдома
Чи підходжу я ближче?
Бо все, чого ти хочеш, це те, чого я боюся
Назвіть ціну для своєї душі
діаманти або золото
Це ким ви є насправді
Все, що вам кажуть
Слова від ворон
Зробіть правдиві дивними
Світ змусив мене почути себе таким втомленим
І це мене вбиває
Чи доїду я колись до кінця дороги
Завжди є щось, що затягне мене вниз
Тут немає нічого, що змушує мене відчувати себе як вдома
Ми наближаємося
Ми заплющили очі, і ніхто не слухає
Сонце зійде з новим початком
Ми заплющили очі, і ніхто не слухає
Усе, що я чую, — тишу
Сонце зійде з новим початком
Настав час підняти сирену
(Нехай почують голос)
Нехай почують голос, я не можу помиритися з собою
Нехай вони почують голос на будь-який гіркий смак, який я відчув
Чи доїду я колись до кінця дороги
Завжди є щось, що затягне мене вниз
Тут немає нічого, що змушує мене відчувати себе як вдома
Ви підете зі мною разом