Переклад тексту пісні Blind Belief - Life Awaits

Blind Belief (оригінал)

Don’t know if I am sober now
Hopes high on the ceiling, my head on the ground
Cause I fell in too deep, the endless void inside of me
Alone and stranded in the middle
I’m barely breathing
A lonely speck, a broken wreck
Embraced the worst yet aspiring the best
I’d climb down with all that’s left
But you’re trapped inside my head
Like a match I’m burning out
I’ve taken all the beating, just waiting for another round
Cause I fell in too deep, the lifeless voice inside of me
The strangest face I’ve seen is in the mirror
I’m barely holding on
As memories fade, I’m rewarded with a chain
That conceals the thoughts, running through my brain
It only pours when it rains
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around
A lonely speck, a broken wreck
The hardest part is to forget
With the lights still on
It feels good to be fond by someone the promised me the dawn
I thought I was free when you told me to flee
Was too numb to taste the grief
The canvas of day dream torn piece by piece
Capsized in a blind belief
Time becomes the lake, like a mirror
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around

(переклад)

Не знаю, чи я тверезий зараз
Надії високі на стелі, моя голова на землі
Тому що я впав занадто глибоко, у нескінченну порожнечу всередині мене
Самотній і застряг у середині
Я ледве дихаю
Самотня цятка, розбитий уламок
Прийняли найгірше, але прагнули до кращого
Я б зійшов з усім, що залишилося
Але ти в пастці в моїй голові
Як матч, я вигораю
Я взяв на себе всі побиття, просто чекаю ще одного раунду
Тому що я впав занадто глибоко, безживний голос всередині мене
Найдивніше обличчя, яке я бачив, у дзеркалі
Я ледве тримаюся
Коли спогади згасають, я винагороджений ланцюжком
Це приховує думки, що протікають у моєму мозку
Він ллється тільки під час дощу
Коли все буде скасовано, я пригадую, як я взагалі почав?
Я втомився завжди переслідувати
Мій зір повільно згасає
Самотність, яку я відчував, була такою справжньою, коли тебе немає поруч
Самотня цятка, розбитий уламок
Найважче — забути
З увімкненим світлом
Мені приємно, що мене любить хтось, хто обіцяв мені світанок
Я думав, що я вільний, коли ти сказав мені втікати
Був надто заціпенілий, щоб скуштувати горе
Полотно денної мрії розірвано шматок за шматком
Перекинувся в сліпому переконанні
Час стає озером, як дзеркалом
Коли все буде скасовано, я пригадую, як я взагалі почав?
Я втомився завжди переслідувати
Мій зір повільно згасає
Самотність, яку я відчував, була такою справжньою, коли тебе немає поруч