Переклад тексту пісні Everlast - Life Awaits, 阿克江

Everlast (оригінал)

Everlast, the present pays our past
Another endless night to fill this empty glass
I’ve had enough, I’ve said enough
It’s like I’m always trying to
Carry on in the nothingness that I never fulfilled
It’s hiding in the clouds
I just can’t see it through
Falling to the ground
I can’t do this on my own
Here goes another day to save for confession
And waste away with things I can’t relate
Holding on to what’s left in me
I’m drowning as you bleed
Finding comfort in my misery
And solace in deceits
Stuck in the waking hour of every lucid dream
Sirens keep me awake
I’m dreaded to stay this way
It’s hiding in the clouds I just can’t see it through
Falling to the ground
I can’t do this on my own
(阿克江Akin)
Raise your head, boy
Let’s sing this under the sky
Trying to find the stars
Show me your way
Raise your head, boy
Let’s sing this under the sky
Trying to find the stars
Show me your way
Everlast, stuck in the everlast
Everlast, stuck in the everlast
Here goes another day to save for confession
And waste away with things I can’t relate
Holding on to what’s left in me
I’m drowning as you bleed

Everlast (переклад)

Назавжди сьогодення оплачує наше минуле
Ще одна нескінченна ніч, щоб наповнити цей порожній стакан
Мені достатньо, я сказав досить
Ніби я завжди намагаюся
Продовжуйте в ніщо, яке я ніколи не виконував
Він ховається в хмарах
Я просто не бачу наскрізь
Падіння на землю
Я не можу робити це самостійно
Ось ще один день, щоб приберегти для сповіді
І марно витрачати речі, які я не можу пов’язати
Тримаючись за те, що залишилося в мені
Я тону, коли ти стікаєш кров’ю
Знаходжу втіху в моїй біді
І розраду в обманах
Застрягли в годині наяву кожного усвідомленого сну
Сирени не дозволяють мені спати
Я боюся залишатися таким
Воно ховається в хмарах, я просто не бачу його крізь
Падіння на землю
Я не можу робити це самостійно
(阿克江Akin)
Підніми голову, хлопче
Заспіваймо це під небом
Спроба знайти зірки
Покажи мені свій шлях
Підніми голову, хлопче
Заспіваймо це під небом
Спроба знайти зірки
Покажи мені свій шлях
Everlast, застряг у вічності
Everlast, застряг у вічності
Ось ще один день, щоб приберегти для сповіді
І марно витрачати речі, які я не можу пов’язати
Тримаючись за те, що залишилося в мені
Я тону, коли ти стікаєш кров’ю