Переклад тексту пісні Better now - Life Awaits

Better now (оригінал)

When the deepest dream turns to a curse
And all the smothered feelings start to burst
Bloodshot eyes, floating on to barely make it through the night
My river’s sitting still
I’m not ready to see the light
I’m sinking in
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
It’s like I’m, living too fast but moving too slow
When it comes to the end would our love really glow?
I’m disenchanted with this illusion
Is there someone to keep me in
Wasting time, stumbling and hoping you to take my side
A universe sorrow built
Nothing scares me anymore ‘cause I lost myself
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
Better now

(переклад)

Коли найглибший сон перетворюється на прокляття
І всі пригнічені почуття починають вибухати
Налиті кров’ю очі, що пливуть, щоб ледве пережити ніч
Моя річка стоїть на місці
Я не готовий побачити світло
Я занурююсь
Мене це ламає
Моє серце переповнює слова, яких я ніколи не говорив
Зітріть мене від післясвітіння
Мені здається, що зараз почуваюся набагато краще
Я ніби живу занадто швидко, але рухаюся надто повільно
Коли настане кінець, чи справді наша любов світиться?
Я розчарований цією ілюзією
Чи є хтось, хто б утримав мене
Даремно витрачаю час, спотикаючись і сподіваючись, що ви станете на мою сторону
Всесвіт збудований горе
Мене більше ніщо не лякає, бо я втратив себе
Мене це ламає
Моє серце переповнює слова, яких я ніколи не говорив
Зітріть мене від післясвітіння
Мені здається, що зараз почуваюся набагато краще
Краще зараз