Переклад тексту пісні Fool's gold - Lhasa de Sela

Fool's gold (оригінал)

You told me that you’d stay with me
And shelter me forever
That was a hard promise to keep
I can’t blame you for the bad weather
After all that has been said and done
I won’t ask you where you’re going
Don’t keep in touch, I don’t miss you much
Except sometimes early in the morning
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
I forgive you wanting to be free
I realize you long to wander
And I sympathize with your roving eyes
I just can’t forgive your bad manners
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?

(переклад)

Ти сказав мені, що залишишся зі мною
І прихисти мене назавжди
Це було важко витримати
Я не можу звинувачувати вас у поганій погоді
Після всього сказаного і зробленого
Я не питатиму вас, куди ви йдете
Не залишайся на зв’язку, я не дуже сумую за тобою
За винятком інколи рано вранці
Тепер скористайтеся своїм срібним язиком ще раз
Є одна річ, яку я хотів би знати
Ви коли-небудь вірили в брехню, яку ви говорили?
Ти заробив золото дурня, яке дав мені?
Я прощаю, що ти хочеш бути вільним
Я усвідомлюю, що ти хочеш блукати
І я співчуваю твоїм блукаючим очима
Я просто не можу пробачити твої погані манери
Тепер скористайтеся своїм срібним язиком ще раз
Є одна річ, яку я хотів би знати
Ви коли-небудь вірили в брехню, яку ви говорили?
Ти заробив золото дурня, яке дав мені?
Ви коли-небудь вірили в брехню, яку ви говорили?
Ти заробив золото дурня, яке дав мені?