Переклад тексту пісні Floricanto - Lhasa de Sela

Floricanto (оригінал)

Mi corazon sufre y se llena de enojo
Solo una vez se nace, una vez se es un hombre
Una vez se ama, pues de una vez por siempre
Este es mi destino, vivir segun su antojo
Si aun por breve tiempo estuvieras a mi lado
Envuelto en mi rebozo, suspenso en mi beso
Dejando tu cuidado entre flores olvidado
Si aun por un momento estuvieras a mi lado
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Mi corazon sufre porque el tambien se acaba
Suspira por la vida y marcha hacia la nada
Su dominio es dudoso, su deber peligroso
Sus nervios y su voz y su orbita prestados
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay

Floricanto (переклад)

Моє серце страждає і сповнене гніву
Ти народжуєшся лише раз, коли ти стаєш чоловіком
Раз полюбиш, то раз і назавжди
Це моя доля, живи за своєю примхою
Якби хоч на короткий час ти був поруч зі мною
Закутаний у мою шаль, напруга в моєму поцілунку
Залишивши свою турботу серед квітів забутою
Якби хоч на мить ти був поруч зі мною
Дель ми всі йдемо і зникаємо в твоєму
Дель ми всі підемо і зникнемо у вашому домі
Дель ми всі йдемо і зникаємо в твоєму
Дель ми всі підемо і зникнемо у вашому домі
Моє серце страждає, бо він теж закінчився
Зітхніть життям і йдіть ні до чого
Його панування сумнівне, його обов'язок небезпечний
Його нерви, його голос і його позичена орбіта
Там все робиться хвилястим, де немає життя
Там речі робляться хвилястими, де немає життя
Там все робиться хвилястим, де немає життя
Там речі робляться хвилястими, де немає життя
Дель ми всі йдемо і зникаємо в твоєму
Дель ми всі підемо і зникнемо у вашому домі
Там все робиться хвилястим, де немає життя
Там речі робляться хвилястими, де немає життя