Переклад тексту пісні La Confession - Lhasa de Sela

La Confession (оригінал)

Je n’ai pas peur
De dire que je t’ai trahi
Par pure paresse
Par pure mlancolie
Qu’entre toi
Et le Diable
J’ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N’est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami
Je n’ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l’honneur
Tu me donnes envie
De tout dtruire
De t’arracher
Le beau sourire
ET mme a
N’est pas pourquoi
Je me sens coupable
C’est a le pire
Je me sens coupable
Parce que j’ai l’habitude
C’est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C’est rassurant
De penser
Que je suis sre
Se ne pas me tromper
Quand il s’agit
De la question
De ma grande culpabilit
Je n’ai pas peur
De dire que j’ai trich
j’ai mis les plus pures
De mes penses
Sur le march
J’ai envie de laisser tomber
Toute cette ide
De «vrit»
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilit

(переклад)

я не боюся
Сказати, що я тебе зрадив
від чистої ліні
Від чистої меланхолії
Що між вами
І диявол
Я вибрав найбільше
Зручний
Але все це
Не чому
Я відчуваю провину
Мій любий друже
Я не боюся сказати
Що ти мене лякаєш
З вашою надією
І твій чудовий розум
честі
Ви мене спокушаєте
Щоб все знищити
Щоб відірвати тебе
Красива посмішка
І місіс має
Не чому
Я відчуваю провину
Це найгірше
Я відчуваю провину
Тому що я звик
Це єдине
що я можу зробити
З певним
Впевненість
Це заспокоює
Витрачати
У цьому я впевнений
Не обманюй мене
Коли мова йде про
З питання
З моєї великої провини
я не боюся
Сказати, що я зрадив
Я ставлю найчистішу
З моїх думок
На ринку
Я хочу відпустити
Вся ця ідея
Від "правди"
Я б зберіг
Щоб вести мене
Задоволення і почуття провини