Переклад тексту пісні Los peces - Lhasa de Sela

Los peces (оригінал)

La virgen se esta peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y los peines de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
La virgen va caminando
Y va caminando solita
Y no lleva pa compania
Que el niño de su manita
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
La virgen lleva una rosa
En su divina pechera
Que se la dio San José
Antes que el niño naciera
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
La virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer

(переклад)

Діва розчісується
між завісою і завісою
волосся золоте
І чудові срібні гребінці
Але подивіться, як вони п’ють
Риба в річці
Але подивіться, як вони п’ють
побачити народженого бога
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
Діва ходить
І ходить вона сама
А компанії у нього немає
Що дитина його маленької руки
Але подивіться, як вони п’ють
Риба в річці
Але подивіться, як вони п’ють
побачити народженого бога
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
Діва несе троянду
У його божественній скрині
Це йому дав святий Йосип
До народження дитини
Але подивіться, як вони п’ють
Риба в річці
Але подивіться, як вони п’ють
побачити народженого бога
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
Діва прає памперси
І він доглядає їх у розмарині
Спів птахів
І розмарин цвіте
Але подивіться, як вони п’ють
Риба в річці
Але подивіться, як вони п’ють
побачити народженого бога
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила
П’ють і п’ють
і вони знову п'ють
Риба у воді
бачити народила