Переклад тексту пісні Pior Que Sinto Falta - Lexa

Pior Que Sinto Falta (оригінал)

Lembro bem, você me ganhou
Tudo maravilha quando começou
Eu tava sem ninguém e ele também
Foi rolando um clima e a gente ficou
Em pouco tempo a gente
Começou a se encontrar
Fizemos tantos planos
Até em namorar
E de repente
Veio contra a gente
Uma chuva de mentiras para nos separar
Inexplicavelmente, o que era pra sempre
Foi desaparecendo
E se perdeu no ar
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Não esqueço, quase me enlouqueço
Quando eu me lembro do fim de semana
A gente se beijava até de madrugada
E quando acordava
Ainda te via sorrindo na cama
Você de palhaçada, me descabelava e me segurava
Como sempre, fazendo cosquinha
E outra vez a gente se amava
E o tempo passava e depois ficava de conchinha
Eu adoro esse seu carinho
Essa sua cara de santinho
Que não vale nada
Me sentia bem no paraíso olhando esse teu sorriso lindo
Já me atentava
Que saudade de nós
Que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

(переклад)

Я добре пам'ятаю, ти мене виграв
Все дивується, коли це почалося
Я ні з ким не був, і він теж
Був клімат, і ми були
За короткий час ми
Почали зустрічатися
Ми зробили так багато планів
Навіть у знайомствах
І раптом
виступили проти нас
Дощ брехні, щоб розірвати нас
Незрозуміло, що було назавжди
зникав
І якщо воно загубилося в повітрі
Досі я не зовсім розумів, що сталося
Це було кожен для однієї сторони, все закінчилося
Гірше, ніж я сумую за поцілунком
я сумую за тобою кохання
Гірше, ніж я сумую за запахом
Твої очі, твоя дорога, тепло
Гірше, ніж я сумую за поцілунком
я сумую за тобою кохання
Гірше, ніж я сумую за запахом
Твої очі, твоя дорога, тепло
Я не забуваю, я ледь не божеволію
Коли згадую вихідні
Ми цілувалися до світанку
І коли я прокинувся
Я все ще бачив, як ти посміхаєшся в ліжку
Ти клоунався, мінявся з моїм волоссям і тримав мене
Як завжди лоскоче
І ми знову полюбили один одного
І час минав, а потім я лазила
Я люблю твою прихильність
Це твоє святе обличчя
це нічого не варте
Мені було добре в раю, дивлячись на цю твою гарну посмішку
вже спостерігав за мною
я сумую за нами
Яке бажання кохання
Яка туга, бажання, любов
Гірше, ніж я сумую за поцілунком
я сумую за тобою кохання
Гірше, ніж я сумую за запахом
Твої очі, твоя дорога, тепло
Гірше, ніж я сумую за поцілунком
я сумую за тобою кохання
Гірше, ніж я сумую за запахом
Твої очі, твоя дорога, тепло