Переклад тексту пісні Rain - Levert

Rain (оригінал)

I went to your funeral
Couldn’t resist your pull
You lay
You were pail as me
I never kissed you goodbye
I never meant to say goodbye
I never wanted to
Never wanted it to be goodbye
And the rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind
I’m resting my back on your grave
And the rain it’s poring down
On me
And I’m crying over your flesh
Gone you
It’s over and I’m not over you
It’s dark
You’re dead
And I wish I was too
The rain is drowning me
And I’m watering you
The rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind

Rain (переклад)

Я ходив на твій похорон
Не міг встояти перед вашим потягом
Ви лежите
Ти був таким же відром, як я
Я ніколи не цілував тебе на прощання
Я ніколи не хотів прощатися
Я ніколи не хотів
Ніколи не хотів, щоб це було до побачення
І дощ, в якому я живу
Це моє вино
Біль, в якому я купаюся
Це запам’яталося мені в голові
Я спочиваю спиною на твоїй могилі
І дощ ллє
На мене
І я плачу над твоїм тілом
Пішов ти
Це кінець, і я не над тобою
Темно
Ти мертвий
І я хотів би, щоб я теж був
Дощ топить мене
А я тебе поливаю
Дощ, в якому я живу
Це моє вино
Біль, в якому я купаюся
Це запам’яталося мені в голові