Переклад тексту пісні Loveable - Levert

Loveable (оригінал)

You say I never tell you how I really feel about you, maybe I’m just selfish
So one day I sat down and really thought about it, how you make me feel, da,
da da da
And I figured, I should tell you, just how I feel, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
I want you, to be by my side
Without you, I’m only half alive
Please say that, you’ll always be
The girl, the only one for me
Ever since you came, into my life
I been so happy baby
I want to tell the world about you
How much I love you
My love is so real, so true, you’re so
Loveable
Ooh, ooh, ooh
You’re beautiful, you’re wonderful, baby
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
You’re squeezable, you’re huggable, yeah
Loveable
When I met you, I wasn’t looking for love, baby
But now that I’m with you, I just can’t get enough, baby
You fill me, with happiness and joy, sugar
Joy
Please say, you’re here forever more, baby
And when you told me, how much you needed me
Baby I knew, I couldn’t live my life without you nah
Tell the world about it, go on and scream and shout and baby you’ve so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh yeah
You’re beautiful, ah ah ah baby, you’re remarkable, baby, in my song baby you’re
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh
You’re squeezable, squeezable, you’re wonderful, baby, wonderful, wonderful
Loveable
And my love is all for you baby, all for you baby cause you’re
Squeezable, squeezable, loveable, wonderful, oh, yeah you are, pure love,
loveable baby
Loveable
I just had to tell you baby, how I feel, it’s so real
Loveable
How I love you girl
You are my world
You are my world, wide world
Loveable (horn)
I got to tell the world about you baby
How much I love you, and it’s so real, so true, you’re so so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
You’re beautiful, oh, you’re wonderful baby, oh, baby you’re
Loveable
And I love you baby, I love you baby

(переклад)

Ви кажете, що я ніколи не кажу вам, що я справді відчуваю до вас, можливо, я просто егоїст
Тож одного разу я сів і подумав про те, що ти змушуєш мене почувати, тату,
так да так
І я подумав, я повинен сказати тобі, що я відчуваю, так, так, так, так, так
Так да, так, так да, так, так да да да
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Без тебе я лише наполовину живий
Будь ласка, скажи це, ти завжди будеш
Дівчина, єдина для мене
З тих пір, як ти прийшов у моє життя
Я був такий щасливий, дитинко
Я хочу розповісти світові про тебе
Як сильно я тебе люблю
Моє кохання таке справжнє, таке справжнє, ти такий
Милий
Ой, ой, ой
Ти прекрасна, ти чудова, дитинко
Милий
І ой, ой, ой, ой ой ой
Вас можна стиснути, вас можна обійняти, так
Милий
Коли я зустрів тебе, я не шукав кохання, дитино
Але тепер, коли я з тобою, я просто не можу натішитися, дитинко
Ти наповнюєш мене щастям і радістю, цукор
Радість
Будь ласка, скажи, ти тут назавжди, дитино
І коли ти сказав мені, як я тобі потрібен
Крихітко, я знав, що я не міг би прожити своє життя без тебе
Розкажи про це світові, продовжуй і кричи, кричи, і ти, дитинко, така
Милий
І ой, ой, ой, ой ой так
Ти прекрасна, ах ах ах, дитинко, ти чудова, дитинко, у моїй пісні, дитинко, ти
Милий
І ой, ой, ой, ой ой
Ти стисклива, стисклива, ти чудова, дитинко, чудова, чудова
Милий
І моя любов все для тебе, дитинко, все для тебе, дитино, тому що ти є
Стисливий, стискаючий, чарівний, чудовий, о, так, ти є, чисте кохання,
милий малюк
Милий
Мені просто потрібно було сказати тобі, дитинко, що я відчуваю, це так реально
Милий
Як я люблю тебе, дівчино
Ти мій світ
Ти мій світ, широкий світ
Милий (ріг)
Я маю розповісти світу про тебе, дитино
Як сильно я люблю тебе, і це так реально, так правдиво, ти такий такий
Милий
І ой, ой, ой, ой ой ой, ой
Ти прекрасна, о, ти чудова дитинко, о, ти дитинко
Милий
І я кохаю тебе, дитинко, я кохаю тебе, дитинко