Переклад тексту пісні All Season - Levert

All Season (оригінал)

My, my, my baby, baby
Love you all over
If you were my woman
And I was your man
I’d give you everything you desire
See, it’s a shame
He don’t treat you right
With me it’d be an everlasting fire
Whenever you need me
I’ll be right by your side
To keep you warm when the nights are cold
Whenever you need me
I’ll come running to you
'Cause I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
There’s plenty of love (Love, love)
I promise baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all (Give you my all)
I don’t need a reason
To love you all seasons
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mmm, mmm, mmm, baby, put on your sexy lace
Wanna see the look of love upon your face
Girl, I swear you’ll never be blue
See, 'cause tonight and every night
I wanna make you feel so right
I wanna see a change in you, baby, oh
I’ll keep you smiling (Smile)
Turn that frown upside down
I want you to feel sexy every day
I’ll keep you happy baby
Your wish is my command
And I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise you, baby
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
I don’t need a reason
To love you all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise, baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
I don’t need a reason
(I don’t need a reason)
To love you all seasons
(To love you, baby)
Come on, come on, come on, come on, baby
Love you all over
Over and over
See, there won’t be a day that’s gonna go by
That I won’t be loving you
That I won’t be taking care of you
Ah, no, no, no, no
Whenever you need me, baby
I’m gonna come running and running to you
See, I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
Plenty of love
(See, baby, whatever I got
I’m gonna give it to you, give it to you)
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
(Winter, spring, summer, fall)
I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Through the snow)
I’ll give you my all
(Through the rain)
Plenty of love
(I don’t wanna be alone, baby)
Winter, spring, summer, fall

All Season (переклад)

Моя, моя, моя дитинко, дитинко
Люблю тебе всюди
Якби ти була моєю жінкою
І я був твоїм чоловіком
Я б дав тобі все, що ти бажаєш
Бачите, це соромно
Він поводиться з вами неправильно
Зі мною це був би вічний вогонь
Щоразу, коли я тобі потрібна
Я буду поруч з тобою
Щоб зігріти вас, коли ночі холодні
Щоразу, коли я тобі потрібна
Я прибіжу до вас
Тому що мені не потрібна причина
Любити тебе на всі пори року
Зима, весна, літо, осінь
(Зима, весна, літо, осінь)
Я віддам тобі все
Там багато любові (Любов, любов)
Я обіцяю, дитинко
Зима, весна, літо, осінь
Я віддам тобі все (віддам все)
Мені не потрібна причина
Любити тебе всі пори року
(Так, так, так, так, так, так)
Ммм, ммм, ммм, крихітко, одягни своє сексуальне мереживо
Хочу побачити вираз кохання на твоєму обличчі
Дівчинка, клянусь, ти ніколи не будеш блакитною
Бачите, тому що сьогодні ввечері і щовечора
Я хочу, щоб ти почувався так добре
Я хочу побачити зміни в тобі, крихітко, о
Я буду тримати вас усміхненим (Посмішка)
Переверніть цей хмурий погляд
Я хочу, щоб ти почувалася сексуально щодня
Я буду тримати тебе щасливим, дитинко
Ваше бажання для мене закон
І мені не потрібна причина
Любити тебе на всі пори року
Зима, весна, літо, осінь
(Зима, весна, літо, осінь)
Я віддам тобі все
Багато любові
Я обіцяю тобі, крихітко
Зима, весна, літо, осінь
(Зима, весна, літо, осінь)
Я віддам тобі все
Мені не потрібна причина
Любити тебе всі пори року
Зима, весна, літо, осінь
(Зима, весна, літо, осінь)
Я віддам тобі все
Багато любові
Я обіцяю, крихітко
Зима, весна, літо, осінь
Я віддам тобі все
Мені не потрібна причина
(Мені не потрібна причина)
Любити тебе всі пори року
(Любити тебе, дитино)
Давай, давай, давай, давай, дитинко
Люблю тебе всюди
Знову і знову
Дивіться, не буде жодного дня, який пройде
Що я не буду тебе любити
Що я не буду піклуватися про вас
А, ні, ні, ні, ні
Кожного разу, коли я тобі потрібна, дитино
Я буду бігати і бігати до вас
Бачите, мені не потрібна причина
Любити тебе на всі пори року
Зима, весна, літо, осінь
Я віддам тобі все
Багато любові
(Дивись, крихітко, все, що я отримаю
Я тобі віддам, дай тобі)
Зима, весна, літо, осінь
(Зима, весна, літо, осінь)
Я віддам тобі все
(Зима, весна, літо, осінь)
Мені не потрібна причина
Любити тебе на всі пори року
Зима, весна, літо, осінь
(Крізь сніг)
Я віддам тобі все
(Крізь дощ)
Багато любові
(Я не хочу бути сам, дитино)
Зима, весна, літо, осінь