Переклад тексту пісні I've Been Waiting - Levert

I've Been Waiting (оригінал)

I’m waiting for someone who could turn my life around
Someone who could make me feel the way I used to feel
But she never comes
I’m searching but there’s no one that I’d care to talk about
And all the lovers in the world
Don’t amount to much
'Cause what I want is just one love
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
Now I lay here
I’d rather not be sleeping by myself
Staring at the wall, I question it all
Will she ever come?
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
I’m gonna keep on making wishes
I’m gonna keep on being strong
I won’t settle for less than true love
I’m gonna keep in holdin' on
I would give
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
I’d give anything to fall in love
In love

(переклад)

Я чекаю того, хто зможе змінити моє життя
Хтось, хто міг би змусити мене почуватися так, як я почувався раніше
Але вона ніколи не приходить
Я шукаю, але немає нікого, про кого б я хотів поговорити
І всі закохані у світі
Не складіть багато
Тому що те, що я хочу — це лише одне кохання
І я віддав би все, щоб закохатися
Лише цього разу я хотів би знайти
Те, про що я мріяв
Ну, я міг би знайти когось, хто б мене обійняв
Але цього було б недостатньо
Але я віддав би все, щоб закохатися
Тепер я лежу тут
Я б краще не спав сам
Дивлячись на стіну, я ставлю все під сумнів
Чи прийде вона колись?
І я віддав би все, щоб закохатися
Лише цього разу я хотів би знайти
Те, про що я мріяв
Ну, я міг би знайти когось, хто б мене обійняв
Але цього було б недостатньо
Але я віддав би все, щоб закохатися
Я буду продовжувати загадувати бажання
Я й надалі буду сильним
Я не погоджуся на менше, ніж справжнє кохання
Я буду триматися
Я б дав
І я віддав би все, щоб закохатися
Лише цього разу я хотів би знайти
Те, про що я мріяв
Ну, я міг би знайти когось, хто б мене обійняв
Але цього було б недостатньо
Але я віддав би все, щоб закохатися
Я б віддав усе, щоб закохатися
Закоханий