Переклад тексту пісні Uslanmadım - Levent Yüksel

Uslanmadım (оригінал)

Usanmadım, uslanmadım
Utanmadım karşılıksız sevmelerden
Açık yara misali yüreğimin hali
Aşktan başka bir şeye inanmadım
Öğrenmedi gönül yaşlanmayı
Dünya zamanıyla gün saymayı
Saldım semaya özgür en kara sevdayı
Senden başka bir şeye inanmadım
Bunalmadım, bulanmadım
Yoksa orman misali yanar mıydım?
Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
Kendimi masallara adar mıydım?
Bunalmadım, bulanmadım
Yoksa orman misali yanar mıydım?
Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
Kendimi masallara adar mıydım?
Öğrenmedi gönül yaşlanmayı
Dünya zamanıyla gün saymayı
Saldım semaya özgür en kara sevdayı
Aşktan başka bir şeye inanmadım
Bunalmadım, bulanmadım
Yoksa orman misali yanar mıydım?
Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
Kendimi masallara adar mıydım?
Bunalmadım, bulanmadım
Yoksa orman misali yanar mıydım?
Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
Kendimi masallara adar mıydım?

Uslanmadım (переклад)

Я не втомився, я не втомився
Я не соромлюсь нерозділеного кохання
Стан мого серця як відкрита рана
Я не вірив ні в що, крім кохання
Не навчилося серце старіти
Підрахунок днів за світовим часом
Я випустив на небо вільну, найчорнішу любов
Я не вірив ні в що, крім тебе
Мене не пригнічено, мене не знайшли
Або я б горів, як ліс?
Якби я не помер від кохання Якби я не народжений любити
Чи присвятив би я себе казкам?
Мене не пригнічено, мене не знайшли
Або я б горів, як ліс?
Якби я не помер від кохання Якби я не народжений любити
Чи присвятив би я себе казкам?
Не навчилося серце старіти
Підрахунок днів за світовим часом
Я випустив на небо вільну, найчорнішу любов
Я не вірив ні в що, крім кохання
Мене не пригнічено, мене не знайшли
Або я б горів, як ліс?
Якби я не помер від кохання Якби я не народжений любити
Чи присвятив би я себе казкам?
Мене не пригнічено, мене не знайшли
Або я б горів, як ліс?
Якби я не помер від кохання Якби я не народжений любити
Чи присвятив би я себе казкам?