Переклад тексту пісні Med Cezir - Levent Yüksel

Med Cezir (оригінал)

Dökülür yedi verenler
Teninden Rengarenk
Açarsın mevsimli mevsimsiz birtanem
Değişir kokun, ısınır kanın beni yakarsın
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam
Tutuşur geceler yanar geceler söner
Bedenim altüst sarhoş başım döner …
Karışır tenime karışır teninin tuzu bir tanem
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam

Med Cezir (переклад)

Налили семеро дарувальників
Барвисті з вашої шкіри
Ти відкривай, мій сезонний, не по сезону
Твій запах зміниться, твоя кров зігріє мене, ти мене спалиш
Ці припливи не є незамінними…
Моя буря, моє лихо, моя туга
Це мало, займатися любов'ю недостатньо
Як добре твоє насильство, як гарне твоє співчуття
Як я люблю, моя любов приходить
Я переслідую тебе, поки не помру
Воно запалюється, ночі горять, ночі гаснуть
Моє тіло догори дном, голова крутиться п'яна...
Вона змішується з моєю шкірою, сіль твоєї шкіри, моя люба
Ці припливи не є незамінними…
Моя буря, моє лихо, моя туга
Це мало, займатися любов'ю недостатньо
Як добре твоє насильство, як гарне твоє співчуття
Як я люблю, моя любов приходить
Моя буря, моє лихо, моя туга
Це мало, займатися любов'ю недостатньо
Як добре твоє насильство, як гарне твоє співчуття
Як я люблю, моя любов приходить
Я переслідую тебе, поки не помру