Переклад тексту пісні Unutulurmuş - Özge Fışkın, Levent Yüksel

Unutulurmuş (оригінал)

Aşk intikam kokan çiçek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde hançeri
Acıtır rüyamda
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çicek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde külleri
Acıtır yağarken
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çiçek

Unutulurmuş (переклад)

Кохання - це квітка, яка пахне помстою
Безшумно згасає чорне
кинджал у моєму серці
Уві сні мені боляче
Весла прощання повільно, далеко
Любов згасає, як дихає
Він ходить по вагонах, повних туги
У серцях, що стали палаючим лісом
Це забуто?
Чи це колись забувається?
Любов згасає, як дихає
Він ходить по вагонах, повних туги
Самотні серця перетворилися на палаючий ліс
забутий, забутий
Кохання - це квітка, яка пахне помстою
Безшумно згасає чорне
попіл у моєму серці
Боляче, коли йде дощ
Весла прощання повільно, далеко
Любов згасає, як дихає
Він ходить по вагонах, повних туги
У серцях, що стали палаючим лісом
Це забуто?
Чи це колись забувається?
Любов згасає, як дихає
Він ходить по вагонах, повних туги
Самотні серця перетворилися на палаючий ліс
забутий, забутий
Любов згасає, як дихає
Він ходить по вагонах, повних туги
Самотні серця перетворилися на палаючий ліс
забутий, забутий
Кохання - це квітка, яка пахне помстою