Переклад тексту пісні Dedikodu - Levent Yüksel

Dedikodu - Levent Yüksel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dedikodu, виконавця - Levent Yüksel. Пісня з альбому Med Cezir, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 13.05.1993
Лейбл звукозапису: Tempa Tüm Elektrikli
Мова пісні: Турецька

Dedikodu

(оригінал)
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
(переклад)
хто мені сказав
Тому що я закохався в Сухейлу
Хто бачив, але з ким я поцілував Олену
Високий тротуар серед білого дня
Я взяв Мелахат, а потім
Я був у Алемдарі?
Я розповім вам пізніше, але
Чию ногу я стиснув у трамваї?
Нібито нас переслідує Галата
Витягніть голови і туди
ми дихаємо
Я розповім про це пізніше
Що якби він кинув Муаллу в човен і
Історія про те, як змусити вашу душу вимовити вашу хіджру
Передайте їх, мої батьки, передайте їх
в ручку
я знаю, що зробив
Передайте їх, мої батьки, передайте їх
в ручку
Я знаю, що я зробив...
хто мені сказав
Тому що я закохався в Сухейлу
Хто бачив, але з ким я поцілував Олену
Високий тротуар серед білого дня
Я взяв Мелахат, а потім
Я був у Алемдарі?
Я розповім вам пізніше, але
Чию ногу я стиснув у трамваї?
Нібито нас переслідує Галата
Витягніть голови і туди
ми дихаємо
Я розповім про це пізніше
Що якби він кинув Муаллу в човен і
Історія про те, як змусити вашу душу вимовити вашу хіджру
Передайте їх, мої батьки, передайте їх
в ручку
я знаю, що зробив
Передайте їх, мої батьки, передайте їх
в ручку
я знаю, що зробив
Передайте їх, мої батьки, передайте їх
в ручку
Я знаю, що я зробив...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yalan ft. Levent Yüksel 2009
Zalim 1996
Unutulurmuş ft. Levent Yüksel 2017
Bu Gece Son 1993
Medcezir 2014
Ya Sonra 2017
Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk 1993
Uçurtma Bayramları 1993
Kadınım 1993
Tuana 1993
İstanbul 1993
Beni Bırakın 1993
Bi Daha 1998
Sultanım 2000
Topyekün 2012
Mutsuzsun 2000
Med Cezir 2017
Sonbahar 2000
Sadakatsiz Aşk Olmaz 2018
Kırık Telli 2018

Тексти пісень виконавця: Levent Yüksel