Переклад тексту пісні Sultanım - Levent Yüksel

Sultanım (оригінал)

Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Sultanım, perişanım
İhtiyar oldum seninle
Ah etmem, feryad etmem
Bahtiyar oldum seninle
Sor senden sonra gün gördüm mü
Farketmedin yaşadım mı, öldüm mü
Ben un ufak savrulurken
Sen ellerde hükmünü sürdün mü
Gel, uslan da gel artık
Ben de vakit dolmadan
İster günahkâr ol, ister olma
Gel daha fazla solmadan
Kulun olayım, kölen olayım
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin bahaneleri
Sultanım, perişanım
İhtiyar oldum seninle
Ah etmem, feryad etmem
Bahtiyar oldum seninle
Sor senden sonra gün gördüm mü
Farketmedin yaşadım mı, öldüm mü
Ben un ufak savrulurken
Sen ellerde hükmünü sürdün mü
Gel, uslan da gel artık
Ben de vakit dolmadan
İster günahkâr ol, ister olma
Gel daha fazla solmadan
Kulun olayım, kölen olayım
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin havaleleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin bahaneleri

(переклад)

Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилося, це грайливі завтрашні виправдання
Султане мій, нещасний мій
Я з тобою старий
О, я ні, я не плачу
я щасливий з тобою
Запитай, чи бачив я наступний день після тебе
Хіба ти не помітив, жив я чи помер
Поки я кришуся
Ти керував руками?
Давай, заспокойся, давай
Поки у мене не закінчиться час
Грішний ти чи ні
Приходь більше не згасай
Нехай я буду твоїм слугою, дозволь мені бути твоїм рабом
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилося, це грайливі завтрашні виправдання
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилось, ще не закінчилось, виправдання на завтра
Султане мій, нещасний мій
Я з тобою старий
О, я ні, я не плачу
я щасливий з тобою
Запитай, чи бачив я наступний день після тебе
Хіба ти не помітив, жив я чи помер
Поки я кришуся
Ти керував руками?
Давай, заспокойся, давай
Поки у мене не закінчиться час
Грішний ти чи ні
Приходь більше не згасай
Нехай я буду твоїм слугою, дозволь мені бути твоїм рабом
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилося, це грайливі завтрашні виправдання
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не скінчилося, ще не закінчилося, Civelek завтрашні перекази
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилося, це грайливі завтрашні виправдання
Я блукаю
таверни, як Меджнун
ах, він залишив мені свою славу
Я б'ю пляшки, я стою
Ой іде, іде
Ще не закінчилося, ще не закінчилось, ще не закінчилось, виправдання на завтра