Переклад тексту пісні Uçurtma Bayramları - Levent Yüksel

Uçurtma Bayramları (оригінал)

Bir rüya, bir ümide
Yaslanıp yaralandık
Tutunduk sevgilere
Düşe kalka hep yol aldık
Yenilme gel yenilme
Gel uçurtma bayramları var
Haydi sevin de gel
Ölümsüz özgür çocukluğuna
Yeniden yol ver
Haydi koş haydi gel
Bir avuç sevinç al annenden
Bana da biraz ver
Öylesine, öylesine yalnızız ki
Şu koskocaman şehir ve biz, bak
Bari sen gel
Belki de aldatıldık
Belki dünya hiç dönmüyor
İmkansız yanıldılar
Ölüm yok, ölünmüyor
İmkânsız, ah imkânsız!

Uçurtma Bayramları (переклад)

Мрія, надія
Ми спираємося і робимо біль
Ми тримаємося за кохання
Падаючи і встаючи, ми завжди пробивалися
Не зазнайте поразки, не зазнайте поразки
Давай, є фестивалі повітряних зміїв
Давай, будь щасливим
До твого безсмертного вільного дитинства
знову поступитися місцем
давай давай давай
Візьми жменю радості від мами
дай і мені трохи
Так самотньо
Це величезне місто і ми, подивіться
принаймні ти прийди
Можливо, нас обдурили
Можливо, світ ніколи не обертається
Вони не могли помилятися
Немає смерті, не вмирає
Неможливо, о неможливо!