| The dawn fixed behind a curtain,
| Світанок зафіксований за завісою,
|
| Two fingers of satin spun in the moonlight,
| Два пальці атласу закрутилися в місячному світлі,
|
| Playing the air — no home,
| Грати в ефір — немає дома,
|
| Spinning in the sunlight, remember us laughing on acid
| Крутившись у сонячному світлі, згадайте, як ми сміємося над кислотою
|
| Remember the forest — home.
| Згадайте ліс — дім.
|
| Let it down
| Спустіть це
|
| Let it be
| Нехай так буде
|
| Let it heal
| Нехай загоїться
|
| From memories
| Зі спогадів
|
| Member you, member me, member love, memories
| Член ти, член мене, член любові, спогади
|
| Memories.
| Спогади.
|
| Sex, more like incest,
| Секс, більше схожий на інцест,
|
| The violence of cartoons
| Насильство мультфільмів
|
| On eggshells of platinum,
| На яєчній шкаралупі платини,
|
| Burned in the fire — friends.
| Згоріли у вогні — друзі.
|
| So then you’re gone
| Тож вас не буде
|
| To trade gold for pennies,
| Щоб обмінювати золото на копійки,
|
| When our love was free
| Коли наше кохання було вільним
|
| Remember you always — friends.
| Пам’ятайте, що ви завжди — друзі.
|
| Le it down
| Опустіть це
|
| Let it be
| Нехай так буде
|
| Let it heal
| Нехай загоїться
|
| From memories
| Зі спогадів
|
| Let it love, let it wrong let it dust, let it fly
| Нехай воно кохне, нехай не не не запилює, нехай літає
|
| Memories, memories, memories, mmm… | Спогади, спогади, спогади, ммм… |