Переклад тексту пісні 40 Day Dream - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

40 Day Dream (оригінал)

I’ve been sleeping for 40 days
And I know I’m sleeping 'cause this dream’s too amazing
She got gold doorknobs where her eyes used to be
One turn and I learned what it really means to see
Aah, it’s the magical mystery kind
Aah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Ooh, I could die
Oh now I can die
I been sleeping for 60 days
And nobody better pinch me
Bitch, I swear I’ll go crazy
She got jumper cable lips
She got sunset on her breath now
I inhaled just a little bit
Now I got no fear of death now
Aah, it’s the magical mystery kind
Aah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Ooh, I could die
Oh now I can die
Aah, it’s the magical mystery kind
Aah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Ooh, I could die
Oh now I can die

(переклад)

Я сплю 40 днів
І я знаю, що сплю, бо цей сон надто дивовижний
У неї були золоті дверні ручки там, де раніше були її очі
Один поворот, і я дізнався, що насправді означає побачити
Ааа, це чарівна таємниця
Ааа, мабуть, це брехня
До побачення з надто добрим, щоб бути справжнім видом кохання
Ой, я міг би померти
О, тепер я можу померти
Я спав 60 днів
І краще ніхто мене не щипає
Суко, клянусь, я збожеволію
Вона отримала кабельні губи
Зараз вона відчуває захід сонця
Я трошки вдихнув
Тепер у мене немає страху смерті
Ааа, це чарівна таємниця
Ааа, мабуть, це брехня
До побачення з надто добрим, щоб бути справжнім видом кохання
Ой, я міг би померти
О, тепер я можу померти
Ааа, це чарівна таємниця
Ааа, мабуть, це брехня
До побачення з надто добрим, щоб бути справжнім видом кохання
Ой, я міг би померти
О, тепер я можу померти