| Sokol (оригінал) | Sokol (переклад) |
|---|---|
| Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole | Заспівайте мені співайте, співайте соколи |
| Pjevaj mi pjevaj, šalaj sokole | Співайте мені співайте, жартуйте соколи |
| K’o što si sinoc sinoc pjevao | Про що ви співали вчора ввечері? |
| Pod moje drage šalaj prozorom | Під вікном, мої любі |
| Moja je draga zaspala | Мій милий заснув |
| Moja je mila draga zaspala | Мій милий коханий заснув |
| Šalaj zaspala | Заснула жартома |
| Studen joj kamen, kamen pod glavom | Холодний камінь їй, камінь під голову |
| Ja sam ga izmak’o i svoju ruku podmak’o | Я вислизнув його і просунув під нього руку |
| Pjevaj mi pjevaj, sokole | Співайте заспівайте мені, соколи |
| Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole | Заспівайте мені співайте, співайте соколи |
| Šalaj sokole | Жарт соколів |
