| Mornar (оригінал) | Mornar (переклад) |
|---|---|
| Dal' bi volio svoje lice | Далю сподобається його обличчя |
| Mjesto nosa da ti imaš | Місце носа, яке у вас є |
| Sidro | Якір |
| Dal' bi volio svoje lice | Далю сподобається його обличчя |
| Mjesto uha da ti imaš | Місце вуха, яке у вас є |
| Jedro | Вітрило |
| Iz jednog uha puše jugo | Юго дме з одного вуха |
| A bura ventilira drugo | А гроза вентилює іншого |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Biti mornar | Бути моряком |
| Valja more lijevo desno; | Коти море наліво і направо; |
| Dolje prova, gore | Вниз репетиція, вгору |
| Krma | Стерн |
| U ustima ti čarape, sandale | Шкарпетки в рот, босоніжки |
| Nečije noge od | Чиїсь ноги від |
| Sapuna | Мило |
| U svakom portu osvježenje | У кожному порту підкріплення |
| Za razonodu ružne žene | На розвагу потворній жінці |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Biti mornar | Бути моряком |
| Kakvu curu sanjaš | Про яку дівчину ти мрієш |
| Da te voli, da te | Що він любить тебе, що він любить тебе |
| Ljubi? | Ви любите? |
| I od vjetra, i od soli | І від вітру, і від солі |
| Ruzinavi tvoji | Рузінаві ваш |
| Zubi | Зуби |
| Mjesto da ti ribu grizeš živu | Місце клювання риби живцем |
| Ti joj čučaš kozu sivu | Сидиш її козу сіру |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Neću ja ne želim | Я не буду, я не хочу |
| Biti mornar | Бути моряком |
