Переклад тексту пісні Niotkuda - Let 3

Niotkuda - Let 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niotkuda, виконавця - Let 3.
Дата випуску: 29.04.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Боснійський

Niotkuda

(оригінал)
Ogradu ću ovu … uzeti kući
Vezat' ću je oko grudi
Da mi ne pobjegne srce
Iz gluha tijela
Iz gluha tijela
Slikaj me u cvijeću
Da ne zaboravim
Gdje sam bio …
Nigdje, niotkuda
Nigdje, niotkoga
Slikaj me u cvijeću
Da ne zaboravim
Gdje sam bio …
Nigdje, niotkuda
Nigdje, niotkoga
Orlovi umiru u planini
Ja ću u zraku …
Bez zraka, bez svega
Čuvaj me Bože
Ne znam što mislim
Čuvaj me Bože
Ne znam sto mislim
Mislim.
(переклад)
Я візьму цей паркан додому
Я прив'яжу його до грудей
Щоб моє серце не втекло
Від глухого тіла
Від глухого тіла
Сфотографуй мене в квітах
Щоб я не забув
Де я був...
Ні звідки, ні звідки
Ніде, нікого
Сфотографуй мене в квітах
Щоб я не забув
Де я був...
Ні звідки, ні звідки
Ніде, нікого
Орли гинуть у горі
Я буду в повітрі…
Немає повітря, немає всього
Бережи мене Боже
Я не знаю, що я думаю
Бережи мене Боже
Я не знаю, що я думаю
Я маю на увазі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Babaroga 2024
999
Drama
Riječke Pičke
Alam Iđazi
Ženu Varam
Profesor Jakov
Tazi Tazi
Zurle Treštat
Golub Dinko
Sokol
Mornar
U Rupi Od Smole 2015
Pogibe 2015
Odvest ću te na vjenčanje
Hvala Tebi Kriste 2015
Mamne baneta
Zora 2015
Oči 2015
Elefante elettrico 2015

Тексти пісень виконавця: Let 3