| Odvest ću te na vjenčanje (оригінал) | Odvest ću te na vjenčanje (переклад) |
|---|---|
| Neka nam postelja bude | Дайте нам ліжко |
| Ležaj od kamena škoja | Ліжко з каменю шкоя |
| Tamo ćeš nevjesta biti | Ти будеш там нареченою |
| Tamo ćeš postati moja | Там ти станеш моєю |
| Neka ti haljina bude | Нехай твоє сукня буде |
| Samo ta čipka od pjene | Просто те поролонове мереживо |
| U njoj ćeš nevjesta biti | Ти будеш в ній нареченою |
| U njoj ćeš voljeti mene | Ти будеш любити мене в ньому |
| Odvest ću te na vjenčanje ljubavi moja | Я відвезу тебе на весілля моя любов |
| Živjeti ćeš samo za me ljubavi moja | Ти будеш жити тільки для мене моя любов |
| Odvest ću te na vjenčanje ovoga ljeta | Цього літа я візьму тебе на весілля |
| Ruže će za tebe rasti, kamen će za tebe cvasti | Для вас будуть рости троянди, для вас буде цвісти камінь |
| Tamo daleko od svijeta imat ćeš dom | Там, далеко від світу, ви матимете дім |
| Sunce nek' po nama lije | Нехай сонце нам заллє |
| Tamo daleko od ljudi | Там подалі від людей |
| Slušat ću kako se smiješ | Я послухаю, як ти смієшся |
| Gledat ću kako se budiš | Я буду спостерігати, як ти прокинешся |
| Neka nas tamo odnesu | Нехай нас туди відвезуть |
| Brodovi sudbine lude | Кораблі божевільної долі |
| Dalje od ovog života | Далеко від цього життя |
| Gdje nam zbog ljubavi sude | Де судять нас через любов |
| Odvest ću te na vjenčanje | Я відвезу тебе на весілля |
| Odvest ću te na vjenčanje ljubavi moja | Я відвезу тебе на весілля моя любов |
| Živjeti ćeš samo za me ljubavi moja | Ти будеш жити тільки для мене моя любов |
| Odvest ću te na vjenčanje ovoga ljeta | Цього літа я візьму тебе на весілля |
| Ruže će za tebe rasti, kamen će za tebe cvasti | Для вас будуть рости троянди, для вас буде цвісти камінь |
| Tamo daleko od svijeta imat ćeš dom | Там, далеко від світу, ви матимете дім |
Переклад тексту пісні Odvest ću te na vjenčanje - Let 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odvest ću te na vjenčanje , виконавця -Let 3
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Боснійський