| Profesor Jakov (оригінал) | Profesor Jakov (переклад) |
|---|---|
| Gospodin Jakov je profesor dobar | Пан Яків хороший професор |
| Svakog jutra se ustane rano | Він встає рано щоранку |
| Pa se uređuje, pere, brije | Так він доглядає, миє, голить |
| I dok još kuća miriše na jutarnje pranje | А поки в хаті ще пахне ранковим умиванням |
| Na vrata mu zvoni učenik prvi | Перший учень дзвонить у двері |
| Hello Sandro, how do you do? | Привіт, Сандро, як справи? |
| Very well thank you, and you? | Дуже добре, дякую, а ви? |
| Imaš dobar parfem | У вас гарні парфуми |
| Io sono je t’aime | Io sono is t'aime |
| Sandro ode, a na vratima nepoznata žena | Сандро йде, а біля дверей стоїть незнайома жінка |
| Hello, I am Mara Pogibejčić | Привіт, я Мара Погибейчич |
| Please to meet you, I am Jakov | Прошу познайомитись, я Яків |
| Crnomasna Mara ima jezik bez dlake | У чорної товстої Мари безволосий язик |
| Pa Jakova pozove da uz kavu odmore | Тож Якова запрошує їх випити кави на перерву |
| Imaš dobar parfem | У вас гарні парфуми |
| Io sono je t’aime | Io sono is t'aime |
| Mara Pogibejčić je najbolji pupil | Мара Погибейчич – найкраща учениця |
| Sve tajne zna, daleko je Pensilvanija | Він знає всі секрети, далеко — Пенсільванія |
| Na kraju dana da uljepša veče | Наприкінці дня, щоб скрасити вечір |
| Ona kecelju stavlja, palačinke peče | Одягає фартух, пече млинці |
| Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me | Поцілуй, поцілуй, поцілуй, поцілуй мене |
| Volim, volim, volim, volim te | Я люблю, люблю, люблю, люблю тебе |
| Imaš dobar parfem | У вас гарні парфуми |
| Io sono je t’aime | Io sono is t'aime |
Переклад тексту пісні Profesor Jakov - Let 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Profesor Jakov , виконавця -Let 3
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати: