Переклад тексту пісні Voodoo Chile - Leslie West

Voodoo Chile (оригінал)

Well I stand up next to a mountain
I chop it down with the edge of my hand
Well I stand next to a mountain
I chop it down with the edge of my hand
I pick up all the tiny pieces and make an island
Might even raise just a little sand — Yeah
'Cause I’m a Voodoo Child
God knows I’m a Voodoo Child
I didn’t mean to take up all your sweet time
I’ll give it back one of these days
I said I hate to take up all your sweet time
I’ll give it back one of these days
And if I don’t see you no more in this world
I’ll meet you on the next one
But don’t be late
Don’t be late
'Cause I’m a Voodoo Child
God knows I’m a Voodoo Child

Voodoo Chile (переклад)

Ну, я стою біля гори
Я рубаю це краєм руки
Ну, я стою біля гори
Я рубаю це краєм руки
Я збираю всі крихітні шматочки й створюю острів
Може навіть підняти трошки піску — Так
Тому що я дитина вуду
Бог знає, що я Дитина Вуду
Я не хотів забирати увесь ваш солодкий час
Я поверну його днями
Я ненавиджу забирати весь ваш солодкий час
Я поверну його днями
І якщо я більше не побачу тебе в цьому світі
Зустрінемось на наступному
Але не запізнюйтесь
Не запізнюйтесь
Тому що я дитина вуду
Бог знає, що я Дитина Вуду