Переклад тексту пісні To The Moon - Leslie West

To The Moon (оригінал)

Everything I’ve tasted, I got so wasted I lost
I got so blinded, It never lasted that long
As I looked in the sky, with my head in the clouds
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
Time is a wastin, so tired of being a fool
Life for the tastin, learn how to break all the rules
So I look, from my room
At the world and all it’s gloom
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
I’ve been lied to, I’ve never tried to
Cause anybody no harm
I’ve been lied to, I’ve never tried to
Cause anybody no harm
As I lay out my cards, am I trying to hard
As I’m trying to fly, to the moon
As I’m trying to fly, to the moon
Winners and losers, flying to close to the sun
Days of depression, thinking bout loading that gun
As I lay out my cards, was I trying to hard
I was already there, on the moon
I was already there, on the moon
On the moon

(переклад)

Усе, що я скуштував, я так витратив, що втратив
Я так осліп, це ніколи не тривало так довго
Як я дивився в небо, з головою в хмарах
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Час марна трата, тому втомився бути дурнем
Життя для смаку, дізнайтеся, як порушити всі правила
Тож я дивлюся зі своєї кімнати
У світі і всьому цьому морок
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Мені брехали, я ніколи не пробував
Не завдайте нікому шкоди
Мені брехали, я ніколи не пробував
Не завдайте нікому шкоди
Коли я розкладаю картки, я намагаюся намагатися
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Коли я намагаюся полетіти, на місяць
Переможці й переможені, що летять до сонця
Дні депресії, думаючи про заряджання пістолета
Коли я викладав свої картки, я намагався намагатися
Я вже був там, на місяці
Я вже був там, на місяці
На Місяці