Переклад тексту пісні Love You Forever - Leslie West

Love You Forever (оригінал)

Inside a promise
Winter has fallen
And summer has stolen
My heart unclaimed
I have flown by
Hours unnoticed
Frozen without your embrace
I’ve been dancing with you
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see is still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
Open the window
Let in the starlight
Don’t wait for tomorrow
It’s perfect tonight
Hold me
Here for
Just a while longer
Where no lonely heart ever breaks
I’ve been dancing with you
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see is still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
Hold me
Heal me
Your eyes reveal me
And I will not give that away
I’ve been dancing with you
Needing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see I still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
And it’s like a forgiving sky
Like every chance I find
Here where a promise starts
Here in your giving arms
I pray that you’ll keep my heart

Love You Forever (переклад)

Всередині обіцянки
Зима впала
А літо вкрало
Моє серце незатребуване
Я пролітав
Години непомітно
Замерзли без твоїх обіймів
я танцював з тобою
Туга цієї години
Щоб відправити мене в
Любовна капітуляція
Краса, яку я ціную
Все, що я бачу, нерухомо
Тільки для тебе
Кохай мене
Відпусти мене
Скажи, що ти мене утримаєш
Танцюю вічно з тобою
Відкрити вікно
Дозвольте світлу зірок
Не чекайте на завтра
Це ідеально сьогодні ввечері
Тримай мене
Ось для
Ще трохи
Де ніколи не розривається самотнє серце
я танцював з тобою
Туга цієї години
Щоб відправити мене в
Любовна капітуляція
Краса, яку я ціную
Все, що я бачу, нерухомо
Тільки для тебе
Кохай мене
Відпусти мене
Скажи, що ти мене утримаєш
Танцюю вічно з тобою
Тримай мене
Вилікуй мене
Твої очі відкривають мене
І я не віддам цього
я танцював з тобою
Потрібна ця година
Щоб відправити мене в
Любовна капітуляція
Краса, яку я ціную
Все, що я бачу, я досі
Тільки для тебе
Кохай мене
Відпусти мене
Скажи, що ти мене утримаєш
Танцюю вічно з тобою
І це як небо, що прощає
Як і будь-який шанс, який я знаходжу
Тут починається обіцянка
Тут, у ваших руках
Я молюся, щоб ти зберіг моє серце