Переклад тексту пісні One Thing on My Mind - Leslie West

One Thing on My Mind (оригінал)

Put on your coat and hat
'Cuz I like it like it like that
Honey, slip on your shoes
About to rock away your blues
Everything you like, I’m gonna make it right
And baby there’s only one thing on my mind!
Oh, yeah
Now tell your momma not to wait
We may be a little late
If things go right, we may just be all night
Well, I’m feelin' pretty hot
And that’s when I like it a lot
And baby there’s only one thing on my mind
We’re gonna have a good time
We’re gonna let it all unwind
I’ll foot the bill and have some fun if you will
We gotta do it tonight
While the time is so right
We’ll have a good time
Havin' a party tonight

(переклад)

Одягніть пальто й капелюх
Тому що мені це подобається так так
Любий, взуйся
Ось-ось зніщить ваш блюз
Усе, що вам подобається, я виправлю
І, дитино, я думаю лише про одне!
О так
А тепер скажіть мамі, щоб вона не чекала
Ми можемо трошки запізнитися
Якщо все піде добре, ми можемо просто просидіти всю ніч
Ну, мені дуже жарко
І саме тоді мені це дуже подобається
І дитино, у мене на думці лише одне
Ми добре проведемо час
Ми дозволимо усьому розслабитися
Я оплачую рахунок і розважусь, якщо ви хочете
Ми мусимо робити це сьогодні ввечері
Поки час настав
Ми добре проведемо час
Влаштувати вечірку сьогодні ввечері