Переклад тексту пісні Allergic - Leslie West

Allergic (оригінал)

Some women make me weak in the knees
When I’m near you I start to sneeze
Went to the Doctor told him what I got
Threw up his hands and he gave me a shot
I’m allergic
I’m allergic to your touch
I’m allergic baby
Don’t get me wrong I like you too much
You’re easy on the eyes it’s plain to see
Only from a distance don’t get near me
When you first come up to me I fell so alive
Next thing I know I’m breaking out in hives
I’m allergic
I’m allergic to your touch
I’m allergic baby
Don’t get me wrong woman I like you too much
I’ve tried everything from thyme to jungle root
But I break out when I get next to you
It’s like you press the button on my remote
I get a little scratchy in my throat
My eyes start to water and I feel like cryin
It sounds unlikely but I ain’t lyin'
I’m allergic
I’m allergic to your touch (to your touch)
I’m allergic baby
Don’t get me wrong woman I like you too much
I’m allergic, allergic baby
I’m allergic to your touch
I’m allergic baby I’m allergic
Don’t get me wrong woman I like you too much
I’m allergic
I’m allergic baby

Allergic (переклад)

Деякі жінки роблять мене слабким у колінах
Коли я біля тебе, я починаю чхнути
Пішов до лікаря, сказав йому, що я отримав
Підняв руки, і він дав мені вистріл
я алергік
У мене алергія на твій дотик
Я алергік, дитина
Не зрозумійте мене неправильно, ви занадто подобаєтеся
Ви легко бачите
Тільки з відстані не підходь до мене
Коли ти вперше підійшов до мене, я впав таким живим
Наступне, що я знаю, у мене з’являється кропив’янка
я алергік
У мене алергія на твій дотик
Я алергік, дитина
Не зрозумій мене неправильно, жінка, ти мені дуже подобаєшся
Я пробував усе, від чебрецю до кореня джунглів
Але я виривається, коли стаю поруч з тобою
Ви натискаєте кнопку на моєму пульті
У мене трошки дряпає горло
Мої очі починають сльозитися, і я відчуваю, що хочу плакати
Звучить малоймовірно, але я не брешу
я алергік
У мене алергія на ваш дотик (на ваш дотик)
Я алергік, дитина
Не зрозумій мене неправильно, жінка, ти мені дуже подобаєшся
Я алергік, дитина-алергік
У мене алергія на твій дотик
Я алергік, дитина, я алергік
Не зрозумій мене неправильно, жінка, ти мені дуже подобаєшся
я алергік
Я алергік, дитина