Переклад тексту пісні Peur de tout ! - Les Yeux D'La Tête

Peur de tout ! (оригінал)

J’ai peur de tout parce qu’on m’a dit
De faire attention depuis tout petit
Faire attention à qui, à quoi?
Je sais pas vraiment mais bon je les crois…
Ils me l’ont tellement sermonné
Que j’ai fini par tout avaler
Maintenant je reste tout seul chez moi
Je les écoute et je les crois
J’ai peur qu’on fouille dans mes poches
Quand j’essaie d’aller travailler
J’ai peur qu’on m trouve un peu trop moche
Ou trop gros ou mal habillé…
J’ai pur des jeunes en bas de chez moi
Qui refont le monde sans arrêt
J’ai peur des gens que je connais pas
Et même de certains que je connais !
J’ai peur de tout autour de moi
J’ai peur de tout oui mais pourquoi?
J’ai peur de tout autour de moi
J’ai peur de tout… de quoi?
Tai peur de tout, j’ai peur d’un rien
Peur de la nuit et du lendemain…
J’ai peur de tout ce qu’on dit sur moi
Encore plus de ce qu’on ne dit pas

Peur de tout ! (переклад)

Я боюся всього, тому що мені сказали
Будьте обережні з самого раннього віку
Звернути увагу на кого, що?
Я насправді не знаю, але я їм вірю...
Вони читали мені стільки лекцій
Що я зрештою проковтнув це все
Тепер я сама вдома
Я їх слухаю і вірю їм
Я боюся, що люди будуть шукати в моїх кишенях
Коли я намагаюся піти на роботу
Я боюся, що люди вважатимуть мене надто потворним
Або занадто товстий чи погано одягнений...
У мене внизу чисті молоді люди
Які переробляють світ без зупинки
Я боюся людей, яких не знаю
І навіть деякі я знаю!
Я боюся всього навколо
Я боюся всього, але чому?
Я боюся всього навколо
Я боюся всього... чого?
Ти всього боїшся, я нічого не боюся
Страх ночі і завтрашнього дня...
Я боюся всього, що про мене говорять
Більше того, що ми не говоримо