Переклад тексту пісні La belle inconnue - Les Yeux D'La Tête

La belle inconnue - Les Yeux D'La Tête
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle inconnue, виконавця - Les Yeux D'La Tête.
Дата випуску: 29.09.2016
Мова пісні: Французька

La belle inconnue

(оригінал)
Toi, ma belle inconnue
Qui m’a pris par les yeux
Qui a pris dans mon petit cœur
Un instant de ciel bleu
Garde-le comme moi j’ai gardé ton sourire
Que je regarde parfois quand j’arrive pas à dormir
Ô toi, ma belle inconnue
Mon cadeau du matin
Éphémère, bienvenue
Surprise du destin
Avec tes yeux qui me fuient
Et me cherchent quand même
Et ta bouche qui se tort
Ô le vilain stratagème !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers
Toi, ma belle inconnue
À travers la glace
Mais que diable fais-tu
Dans le métro d’en face?
Et tes paupières qui se plissent Toi, ma belle inconnue
Que j’ai croisé hier
Sur nous s’est abattus
Un coup de foudre et trois éclairs !
T’as fait semblant de pas voir
Que j’faisais mine de rien
Pis d’un coup, t’as capturé mon regard Au creux de tes seins !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
Que je croiserai demain
Continue, ingénue, à effleurer ma main
Et à sourire
D’une fine bouche en cœur
Et à partir
Dans un doux parfum de fleur
Ô toi, ma belle inconnue
Que je croiserai toujours
Continue, ingénue, à effleurer mon amour
Et à faire chavirer mon cœur
Et à ébranler mon être
Toi, ma belle inconnue
Que je rêve de connaitre !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
(переклад)
Ти, моя прекрасна незнайомка
Хто взяв мене за очі
Хто прийняв моє маленьке серце
Мить синього неба
Зберігай так, як я зберіг твою посмішку
Що я іноді дивлюся, коли не можу спати
О ти, моя прекрасна незнайомка
Мій ранковий подарунок
Ефемерний, ласкаво просимо
Сюрприз долі
Твої очі тікають від мене
І все одно шукай мене
І твій перекошений рот
О гидка хитроща!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Косим поглядом
З першого погляду ви мене зрозуміли
Ти перевернув моє серце
Ти, моя прекрасна незнайомка
Крізь лід
Але що ти в біса робиш
В метро навпроти?
І твої зморшкуваті повіки Ти, моя прекрасна незнайомка
Що я зустрів учора
На нас впав
Одна грім і три блискавки!
Ти вдав, що не бачиш
Що я нічого не робив
І раптом ти впав мені в око В западині своїх грудей!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Косим поглядом
З першого погляду ви мене зрозуміли
Ти перевернув моє серце!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Косим поглядом
З першого погляду ви мене зрозуміли
Ти перевернув моє серце!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Що завтра зустрінуся
Давай, простодушний, торкнися моєї руки
І посміхнутися
З тонкими устами в серці
І від
У солодкому квітковому ароматі
О ти, моя прекрасна незнайомка
Що я завжди буду зустрічати
Продовжуйте, простодушний, торкатися моєї любові
І перекинути моє серце
І потрясти мою істоту
Ти, моя прекрасна незнайомка
Що я мрію знати!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Косим поглядом
З першого погляду ви мене зрозуміли
Ти перевернув моє серце!
Ти, моя прекрасна незнайомка
Косим поглядом
З першого погляду ви мене зрозуміли
Ти перевернув моє серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Speak English 2016
Des bouts de papier 2016
Peur de tout ! 2016
Liberté chérie ft. Les Yeux Dla Tête 2016
Il faut rêver ft. Les Yeux Dla Tête 2016
Balkan Boogie ft. Les Yeux Dla Tête 2016
Les uns les autres 2016

Тексти пісень виконавця: Les Yeux D'La Tête