| Ne fais pas cette tête là (оригінал) | Ne fais pas cette tête là (переклад) |
|---|---|
| T’as envie de crier | Ти хочеш кричати |
| On t’a laissé tomber | Ми вас підвели |
| Y a un blème dans ton cœur | У вашому серці є вада |
| Et ça fait plutôt mal | І це якось боляче |
| Du côté cérébral | З боку головного мозку |
| Mais oublie ta fureur | Але забудь свою лють |
| T’es comme un animal | Ти як тварина |
| Et ça finira mal | І закінчиться це погано |
| Si tu vas pas voir ailleurs | Якщо ви не підете в інше місце |
| Mais surtout ne t’en fais pas pour ça | Але перш за все, не турбуйтеся про це |
| Non surtout ne t’en fais pas pour ça | Ні, не хвилюйся про це |
| Alors… Ne fais pas cette tête là | Тож... Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Oh non… Ne fais pas cette tête là | О ні... не роби такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Si tu as des ennuis | Якщо у вас проблеми |
| Dis toi: On a qu’une vie | Скажіть собі: у нас лише одне життя |
| Ne prends pas tout au sérieux | Не сприймайте все серйозно |
| Si la télé déconne | Якщо телевізор псується |
| Si ta tête résonne | Якщо в голові дзвонить |
| Un sourire et ça ira mieux | Одна посмішка і все буде добре |
| Et moi j’ai l’air d’un con | А я схожий на хуйня |
| A vous faire la leçon | Щоб дати вам урок |
| Mais ça fait partie du jeu | Але це частина гри |
| Mais surtout ne t’en fais pas pour ça | Але перш за все, не турбуйтеся про це |
| Non surtout ne t’en fais pas pour ça | Ні, не хвилюйся про це |
| Alors… Ne fais pas cette tête là | Тож... Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Oh non… Ne fais pas cette tête là | О ні... не роби такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Ne fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
| Gardes le sourire | продовжуй посміхатися |
| Gardes le sourire | продовжуй посміхатися |
| Ca aurait pu être pire | Могло бути гірше |
| Fais pas cette tête | Не робіть такого обличчя |
| Fais pas cette tête | Не робіть такого обличчя |
| Fais pas cette tête là | Не робіть такого обличчя |
Переклад тексту пісні Ne fais pas cette tête là - Les Sheriff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne fais pas cette tête là , виконавця -Les Sheriff
Пісня з альбому: La saga des sheriff
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Last Call
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |