Переклад тексту пісні Ne fais pas cette tête là - Les Sheriff

Ne fais pas cette tête là - Les Sheriff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne fais pas cette tête là, виконавця - Les Sheriff. Пісня з альбому La saga des sheriff, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Last Call
Мова пісні: Французька

Ne fais pas cette tête là

(оригінал)
T’as envie de crier
On t’a laissé tomber
Y a un blème dans ton cœur
Et ça fait plutôt mal
Du côté cérébral
Mais oublie ta fureur
T’es comme un animal
Et ça finira mal
Si tu vas pas voir ailleurs
Mais surtout ne t’en fais pas pour ça
Non surtout ne t’en fais pas pour ça
Alors… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Oh non… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Si tu as des ennuis
Dis toi: On a qu’une vie
Ne prends pas tout au sérieux
Si la télé déconne
Si ta tête résonne
Un sourire et ça ira mieux
Et moi j’ai l’air d’un con
A vous faire la leçon
Mais ça fait partie du jeu
Mais surtout ne t’en fais pas pour ça
Non surtout ne t’en fais pas pour ça
Alors… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Oh non… Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Ne fais pas cette tête là
Gardes le sourire
Gardes le sourire
Ca aurait pu être pire
Fais pas cette tête
Fais pas cette tête
Fais pas cette tête là
(переклад)
Ти хочеш кричати
Ми вас підвели
У вашому серці є вада
І це якось боляче
З боку головного мозку
Але забудь свою лють
Ти як тварина
І закінчиться це погано
Якщо ви не підете в інше місце
Але перш за все, не турбуйтеся про це
Ні, не хвилюйся про це
Тож... Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
О ні... не роби такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Якщо у вас проблеми
Скажіть собі: у нас лише одне життя
Не сприймайте все серйозно
Якщо телевізор псується
Якщо в голові дзвонить
Одна посмішка і все буде добре
А я схожий на хуйня
Щоб дати вам урок
Але це частина гри
Але перш за все, не турбуйтеся про це
Ні, не хвилюйся про це
Тож... Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
О ні... не роби такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
продовжуй посміхатися
продовжуй посміхатися
Могло бути гірше
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Не робіть такого обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pas de chance elle est borgne 2020
Hissez le drapeau noir 1999
Arrête de parler pendant que tu dors 2020
Panik à Daytona Beach 2009
Les 2 doigts dans la prise 2020
Panik (à daytona beach) 1999
Bongo Kid 1999
Jouer avec le feu 1999
Plus haut 1999
3,2,1...zéro 1999
Mayonnaise à gogo 1999
Mayonnaise a gogo 2020
3, 2, 1... Zéro ! 2020
Fanatique de télé 2007
Les deux doigts dans la prise 1999
Pas de doute 2009
Arrête de parler (pendant que tu dors) 2009
(Hissez le) Drapeau noir 2009
Les 2 doigts (dans la prise) 2009
3,2,1 zero 2009

Тексти пісень виконавця: Les Sheriff