Переклад тексту пісні Fanatique de télé - Les Sheriff

Fanatique de télé (оригінал)

À deux heures j’allume ma télé pour voir les dessins animés
À quatre heures, là j’ai changé de chaîne pour pas rater Wonder Woman
À six heures je mets le son à fond, et j’entre dans la Quatrième dimension
Et toute la journée
J’regarde la télé
Je peux pas m’en passer
J’suis fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique
J’suis fanatique
À huit heures je regarde le film
En espérant beaucoup de crimes
À dix heures
Grand moment de bonheur
C’est l’heure de Shériff fais moi peur
À minuit
Si ma télé explose
C’est que j’suis mort d’une overdose
Et toute la journée
J’regarde la télé
Je peux pas m’en passer
J’suis fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique
J’suis fanatique
Et toute la journée
J’regarde ma télé
Je peux pas m’en passer
J’suis fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique fanatique
J’suis fanatique
J’suis fanatique fanatique fanatique

(переклад)

О другій годині я вмикаю телевізор, щоб подивитися мультфільми
О четвертій я змінив канал, щоб не пропустити Чудо-жінку
О шостій годині я включаю звук і входжу в Четвертий вимір
І цілий день
я дивлюсь ТВ
Я не можу без цього жити
Я фанатик, фанатик
Я фанатик, фанат, фанатик
я фанатик
я фанатик
О восьмій я дивлюся фільм
Сподіваючись на багато злочинів
О десятій годині
Велика мить щастя
Настав час шерифу лякати мене
Опівночі
Якщо мій телевізор вибухне
Я помер від передозування
І цілий день
я дивлюсь ТВ
Я не можу без цього жити
Я фанатик, фанатик
Я фанатик, фанат, фанатик
я фанатик
я фанатик
І цілий день
Я дивлюся свій телевізор
Я не можу без цього жити
Я фанатик, фанатик
Я фанатик, фанат, фанатик
Я фанатик, фанат, фанатик
Я фанатик, фанат, фанатик
я фанатик
Я фанатик, фанатик