Переклад тексту пісні Mayonnaise a gogo - Les Sheriff

Mayonnaise a gogo (оригінал)

C'était un soir d’ennui
Ça devenait plutôt grave
Et on a décidé
D’aller piller des caves
On s’est dit va y avoir
De l’alcool dans des cuves
Mais il n’y avait que
D’la mayonnaise en tube
Alors pour les mélanges
Qui vous réduisent la tête en cendres
Zéro !
N’y pensons pas trop
N’y pensons pas trop
C’est tombé à l’eau
C’est tombé à l’eau
Faut pas s’laisser abattre
Et relever la tête
Et quelqu’un nous a dit
Il y avait une fête
On s’est dit va y avoir
Des filles et des bouteilles
Mais il ne restait plus
Que de la mayonnaise
Alors pour les mélanges
Qui peuvent vous faire voir des anges
Zéro !
N’y pensons pas trop
N’y pensons pas trop
C’est tombé à l’eau
C’est tombé à l’eau
Mayonnaise à gogo (8x)
À gogo !

(переклад)

Це була нудна ніч
Стало досить серйозно
І ми вирішили
Грабувати підвали
Ми сказали, що буде
Алкоголь у чанах
Але було тільки
Майонез в тюбику
Отже, щодо сумішей
Це перетворить вашу голову на попіл
Нуль !
Не думайте занадто багато про це
Не думайте занадто багато про це
Воно впало у воду
Воно впало у воду
Не підводьте себе
І підняти голову
І нам хтось сказав
Була вечірка
Ми сказали, що буде
дівчата і пляшки
Але більше не було
Просто майонез
Отже, щодо сумішей
Хто може змусити вас побачити ангелів
Нуль !
Не думайте занадто багато про це
Не думайте занадто багато про це
Воно впало у воду
Воно впало у воду
Майонез в достатній кількості (8x)
Багато !