Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning, виконавця - Les Misérables Cast. Пісня з альбому Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe, у жанрі СаундтрекиTurning(оригінал) |
| Women |
| Did you see them |
| Going off to fight? |
| Children of the barricade |
| Who didn’t last the night? |
| Did you see them |
| Lying where they died? |
| Someone used to cradle them |
| And kiss them when they cried. |
| Did you see them |
| Lying side by side? |
| Who will wake them? |
| No one ever will. |
| No one ever told them |
| That a summer day can kill. |
| They were schoolboys |
| Never held a gun |
| Fighting for a new world |
| That would rise up like the sun |
| Where’s that new world |
| Now the fighting’s done? |
| Nothing changes, nothing ever will |
| Every year another brat, another mouth to fill. |
| Same old story, what’s the use of tears? |
| What’s the use of praying if there’s nobody who hears? |
| Turning, turning, turning, turning, turning |
| Through the years. |
| Turning, turning, turning through the years |
| Minutes into hours and the hours into years. |
| Nothing changes, nothing ever can |
| Round and round the roundabout and back where you began! |
| Round and round and back where you began! |
| (переклад) |
| Жінки |
| Ви бачили їх |
| Йдеш битися? |
| Діти барикади |
| Хто не пережив ніч? |
| Ви бачили їх |
| Лежали там, де загинули? |
| Хтось колись їх тримав |
| І цілувати їх, коли вони плакали. |
| Ви бачили їх |
| Лежати пліч-о-пліч? |
| Хто їх розбудить? |
| Ніхто ніколи не буде. |
| Ніхто їм ніколи не казав |
| Що літній день може вбити. |
| Вони були школярами |
| Ніколи не тримав пістолет |
| Боротьба за новий світ |
| Це зійшло б як сонце |
| Де той новий світ |
| Тепер бій закінчено? |
| Нічого не зміниться, нічого ніколи не зміниться |
| Щороку ще один нахабник, ще один рот, який потрібно наповнити. |
| Та сама стара історія, навіщо сльози? |
| Яка користь від молитви, якщо ніхто не чує? |
| Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот |
| Через роки. |
| Вертаючись, обертаючись, перевертаючи через роки |
| Хвилини в години, а години в роки. |
| Нічого не змінюється, ніщо ніколи не може |
| Кругом кругом і назад, де ви почали! |
| Кругом і назад, звідки ви почали! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Do You Hear The People Sing? ft. Eddie Redmayne, Students, Les Misérables Cast | 2012 |
| One Day More | 2012 |
| At The End Of The Day ft. Anne Hathaway, Factory Girls, Les Misérables Cast | 2012 |
| Paris / Look Down ft. Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Students | 2012 |
| Master Of The House ft. Helena Bonham Carter, Les Misérables Cast | 2012 |
| Building The Barricade ft. Eddie Redmayne, Russell Crowe, Students | 2012 |
| The Docks (Lovely Ladies) ft. Les Misérables Cast | 2012 |
| The Robbery ft. Helena Bonham Carter, Hugh Jackman, Samantha Barks | 2012 |
| The Final Battle | 2011 |