| Sur les quais (оригінал) | Sur les quais (переклад) |
|---|---|
| Sur les quais, sur les quais elle rêve | На доках, на доках вона мріє |
| Sur les quais, sur les quais elle les attend | На набережних, на набережних вона їх чекає |
| Dans les flots c’est elle qu’elle voit | У хвилях це вона бачить |
| Le fleuve l’emporte loin, loin | Річка його несе, геть |
| Dans les flots c’est elle qu’elle voit | У хвилях це вона бачить |
| Le fleuve l’emporte loin, loin | Річка його несе, геть |
| Pourquoi elle doit attendre? | Чому вона мусить чекати? |
| Attendre dans la lumière | Чекай на світлі |
| Elle s’efface, elle met les masques | Вона зникає, вона одягає маски |
| Elle s’efface, elle met les masques | Вона зникає, вона одягає маски |
| Sur les quais | На причалах |
| Sur les quais | На причалах |
| Dans les flots c’est elle qu’elle voit | У хвилях це вона бачить |
| Le fleuve l’emporte loin, loin | Річка його несе, геть |
| Dans les flots c’est elle qu’elle voit | У хвилях це вона бачить |
| Le fleuve l’emporte loin, loin | Річка його несе, геть |
| Ça défile et ça brise | Він прокручується і ламається |
| Baisée par la vie | Трахнув життям |
| Elle se nourrit de la ville | Вона живиться містом |
| Dans la nuit vide | В порожню ніч |
